Born To Lose

Nascido Para Perder

Born To Lose

Mais um isso, mais um aquilo, mais um te amoOne more this, one more that, one more love you
Eu odeio ter que ficar marcando pontosI hate that I've been keeping score
Mas seu silêncio pode começar uma guerraBut your silence, it could start a war
Mais uma meia verdade, mais um terminamosOne more half of a truth, one more we're through
Agora você está do lado de fora da minha porta, com uma linha que nunca funcionou antesNow you're standing outside my door, with a line that's never worked before

Uh, o que faz você pensar que suas lágrimas podem apagar esse fogo?Ooh, what makes you think your tears can put this fire out?

E você chama isso de amor, como pode ficar sentado e nos deixar virar pó?And you call it love, how can you sit and let us turn to dust?
Você acha que pode matá-lo e ele crescerá novamente?Think you can kill it and it grows right back?
Ah, não, não, não funciona assimOh, no, no, it doesn't work like that
E é como você, ultrapassando os limites como se tivesse nascido para perderAnd it's just like you, pushing the limit like you're born to lose
Acha que pode dobrá-lo e que não vamos quebrarThink you can bend it and that we won't crack
Ah, não, não, não funciona assimOh, no, no, it doesn't work like that
AcabouIt was over

Muito antes de você largar minha mãoWay before you dropped my hand
Que bagunça de decepção e queima lentaWhat a slow-burn-let-down of a mess
Você já consegue ver?Can you see it yet?
Você percebeu?Did you notice?

E você chama isso de amor, como pode ficar sentado e nos deixar virar pó?And you call it love, how can you sit and let us turn to dust?
Você acha que pode matá-lo e ele crescerá novamente?Think you can kill it and it grows right back?
Ah, não, não, não funciona assimOh, no, no, it doesn't work like that
E é como você, ultrapassando os limites como se tivesse nascido para perderAnd it's just like you, pushing the limit like you're born to lose
Acha que pode dobrá-lo e que não vamos quebrarThink you can bend it and that we won't crack
Ah, não, não, não funciona assimOh, no, no, it doesn't work like that

Não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no
Não, não, não, não, não funcionaNo, no, no, no, it doesn't
Não, não, não, nãoNo, no, no, no
Não funciona assimIt doesn't work like that

Uh, o que faz você pensar que suas lágrimas podem apagar esse fogo?Ooh, what makes you think your tears can put this fire out?

E você chama isso de amor, como pode ficar sentado e nos deixar virar pó?And you call it love, how can you sit and let us turn to dust?
Você acha que pode matá-lo e ele crescerá novamente?Think you can kill it and it grows right back?
Ah, não, não, não funciona assimOh, no, no, it doesn't work like that
E é como você, ultrapassando os limites como se tivesse nascido para perderAnd it's just like you, pushing the limit like you're born to lose
Acha que pode dobrá-lo e que não vamos quebrarThink you can bend it and that we won't crack
Ah, não, não, não funciona assim (acabou)Oh, no, no, it doesn't work like that (it was over)

Não, não, não, não, não (acabou)No, no, no, no, no (it was over)
Não, não, não, não, não funcionaNo, no, no, no, it doesn't
Não, não, não, nãoNo, no, no, no
Não funciona assimIt doesn't work like that