Juliette's Dead

Juliette Está Morta

Juliette's Dead

Então, Juliette, tudo começou fervendoSo, Juliette, it simmered at the start
Mas eu sabia que iríamos nos machucarBut I knew that we would go and break our hearts
Então, tanto faz, meu arrependimento... estamos sangrando mundos separadosSo, oh well, my regret... we're bleeding worlds apart
Estávamos destinados a encontrar um destino chamado JulietteWe were destined to meet a fate called Juliette

Que fique claro - eu nunca quis isso, mas tanto faz...Let it be known - I never wanted this, but whatever...

Eu nunca quis que você fosse um acidenteI never wanted you to be an accident
Eu nunca quis que você respirasse infelicidadeI never wanted you to breathe unhappiness
Não estamos apaixonados, mas vamos continuar tentandoWe're not in love but we'll keep trying

Espera. Tem dor de estômago e hematomas nas costasWait. There's stomach ache and bruising to the back
Quando você sorri, sua maquiagem racha como porcelanaWhen you smile your make-up cracks like porcelain
Vai pegar suas calêndulas, calêndulas e um machadoGo get your marigolds, marigolds and and axe
E vamos pegar carona até BelémAnd we'll hitch-hike all the way to Bethlehem