Transliteração e tradução geradas automaticamente
LOVE (feat. Choppa Capone)
Elle Teresa
AMOR (feat. Choppa Capone)
LOVE (feat. Choppa Capone)
No meio da multidão à meia-noite
真夜中の人混み
mayonaka no hitogomi
Me encontra e me beija, baby
あたし見つけてkiss me baby
atashi mitsukete kiss me baby
2:23, o clube tá escuro
2: 23 クラブ暗闇
2: 23 kurabu kurayami
Só mais um pouco, nós dois nesse clima
後もう少し2人この雰囲気
ato mou sukoshi futari kono fun'iki
Só por hoje, meu namorado
今日の夜だけ彼氏
today no yoru dake kareshi
Bebendo um copo de Hennessy
飲み干すグラスヘネシー
nomihosu gurasu heneshī
Dançando do jeito que eu quero, tirando fotos
思い通りダンス撮ってpics
omoidoori dansu totte pics
Aquela menina sem graça não vem
地味なあの子なんて来ない
jimi na ano ko nante konai
Apaga a luz, porque tá muito claro
ライト消すだって明るい
raito kesu datte akarui
Me leva pra fazer compras, de manhã em Louis
買い物連れてって朝Louis
kaimono tsurete tte asa Louis
Não quero ouvir conversa séria
あたし聞かない真剣な話
atashi kikanai shinken na hanashi
Às 5 da manhã, ainda quero você aqui
朝5時まだとなりに居てほしい
asa goji mada tonari ni ite hoshii
Você me decepcionou
あなたにガッカリ
anata ni gakkari
Meu lugar ainda não chegou
あたしの地元まだ来ない
atashi no jimoto mada konai
Quando rola, você não me olha?
やるときもあなた目見ない?
yaru toki mo anata me minai?
Ainda não comprou? Um Ferrari rosa
まだ買えないの? ピンクのフェラーリ
mada kaenai no? pinku no ferārī
Você fica tímido quando me vê?
あたしを見て照れるの?
atashi wo mite tereru no?
O olhar nos diz que você gosta de mim?
目と目の合図 好きなの?
me to me no aizu suki na no?
Talvez eu goste de um bad boy
悪い男が好きかも
warui otoko ga suki kamo
Esqueci algo, ainda não vou embora
忘れ物まだ帰んないもん
wasuremono mada kaen nai mon
Mostre-me amor
Show me love
Show me love
Corpo sexy
セクシーな体
sekushī na karada
Nós no clube
We when the club
We when the club
Você me faz ser má
You make me bad
You make me bad
Mostre-me amor
Show me love
Show me love
Corpo sexy
セクシーな体
sekushī na karada
Nós no clube
We when the club
We when the club
Você me faz ser má
You make me bad
You make me bad
Meu corpo lá embaixo, tipo jet ski
あたしのあそこlike ジェットスキー
atashi no asoko like jetto sukī
Dedos, pulsos, orelhas, tudo VVS dream
指首耳全部VVS dream
yubi kubi mimi zenbu VVS dream
Eu não sei, sabe o que isso significa?
I don't know わかってる意味?
I don't know wakatteru imi?
A ex do meu lugar é muito chata
地元の元カノまじ鬱陶しい
jimoto no moto kano maji uttōshii
Estamos do lado de fora
We out side
We out side
Não vou voltar
戻らない
modoranai
Fazendo tatuagem no corpo
タトゥー入れてbody
tatū irete body
Ainda não é o suficiente, acerta o nosso spot
まだ足りない当てて2人スポットライト
mada tarinai atete futari supotto raito
Não consegue ser gentil, eu sei que você pode
優しくできないのI know you
yasashiku dekinai no I know you
Não consigo esperar, saio à noite
電話待てないから出る夜
dennwa matenai kara deru yoru
Se somos dois, vamos ser um casal, me chama de mamãe
2人なら夫婦ママって呼ばせる
futari nara fūfu mama tte yobaseru
Não me deixa dormir à noite, descascando frutas na cozinha
夜寝かさないキッチン皮剥くフルーツ
yoru nekasanai kicchin kawa muku furūtsu
Mesma sobrenome? Não faz isso, droga
同じなる苗字? やらないでヤク
onaji naru myōji? yaranai de yaku
Limpeza na cama
ベットでお掃除
betto de osōji
Entrando no novo coupe
乗り込むnew coupe
norikomu new coupe
Não me traia, usando Prada
浮気しないで上着Prada
uwaki shinaide uwagi Prada
Consigo me dar bem com você
上手くやれるあたしあなたと
umaku yareru atashi anata to
Não consigo ser sua mãe
あたしなれないあなたのママ
atashi narenai anata no mama
Não gosto de promessas quebradas
約束守れないなんてやだ
yakusoku mamorenai nante yada
Você me decepcionou
あなたにガッカリ
anata ni gakkari
Meu lugar ainda não chegou
あたしの地元まだ来ない
atashi no jimoto mada konai
Quando rola, você não me olha?
やるときもあなた目見ない?
yaru toki mo anata me minai?
Ainda não comprou? Um Ferrari rosa
まだ買えないの? ピンクのフェラーリ
mada kaenai no? pinku no ferārī
Você fica tímido quando me vê?
あたしを見て照れるの?
atashi wo mite tereru no?
O olhar nos diz que você gosta de mim?
目と目の合図 好きなの?
me to me no aizu suki na no?
Talvez eu goste de um bad boy
悪い男が好きかも
warui otoko ga suki kamo
Esqueci algo, ainda não vou embora
忘れ物まだ帰んないもん
wasuremono mada kaen nai mon
Mostre-me amor
Show me love
Show me love
Corpo sexy
セクシーな体
sekushī na karada
Nós no clube
We when the club
We when the club
Você me faz ser má
You make me bad
You make me bad
Mostre-me amor
Show me love
Show me love
Corpo sexy
セクシーな体
sekushī na karada
Nós no clube
We when the club
We when the club
Você me faz ser má
You make me bad
You make me bad



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elle Teresa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: