Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 137
Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Nemo

帰りの車、変わる天気予報kaeri no kuruma, kawaru tenki yohou
部屋の中なくなるあなたの荷物heya no naka nakunaru anata no nimotsu
戻れない白紙でも頭真っ白modorenai hakushi demo atama masshiro
誰も見つけれない、まるであたしニモdare mo mitsukerenai, marude atashi Nimo

本当はなに考えてたか分かる?hontou wa nani kangaeteta ka wakaru?
そんな話したら、だるがる?sonna hanashitara, darugaru?
別に気にしない過去 名前タトゥーbetsu ni ki ni shinai kako namae tatuu
どっちが持って帰るか決める家具docchi ga motte kaeru ka kimeru kagu

お互いお気に入りの曲、otagai okiniiri no kyoku
似てるプレイリストSpotifyniteru pureirisuto Spotify

お家帰らない?oie kaeranai?
まだ時計の針動かないmada tokei no hari ugokanai
腕の中で眠りたいude no naka de nemuritai
行こう海外、狭いエコノミーikou kaigai, semai ekonomii
ふたりのこと誰も知らない世界futari no koto dare mo shiranai sekai

もう終わらない?mou owaranai?
わかってる真面目な顔して嘘つきなことくらいwakatteru majime na kao shite usotsuki na koto kurai

あたししたくない勘繰りあいatashi shitakunai kanguriai
右向け右なら左行きたいねmigi muke migi nara hidari ikitai ne
お金なかった時は辛い事だけじゃないokane nakatta toki wa tsurai koto dake janai
半分払うお会計hanbun harau okaikei

友達とばっかり遊ばないでtomodachi to bakkari asobanai de
暗い夜危ないからって言って追いかけてkurai yoru abunai kara tte itte oikakete
次ふたりでいつ会える?tsugi futari de itsu aeru?
もう一度名前を呼んでえるmou ichido namae wo yondeeru

見た目性格もタイプmitame seikaku mo taipu
忘れないあの日初めてじゃないみたいだったね覚えてる?wasurenai ano hi hajimete janai mitai datta ne oboeteru?

明日何してる、どこにいる?ashita nani shiteru, doko ni iru
位置送ってLINEichi okutte LINE
眠れない1時、まだ来ない夏nemurenai ichiji, mada konai natsu

田舎から向かうCity いない知り合いinaka kara mukau City inai shiriai
わかったふりで背伸び、まだ知らない愛wakatta furi de senobi, mada shiranai ai
住んでない杉並ならない思い通りsundenai sugi nami naranai omoi doori
迷ってまた抜け出せないmayotte mata nukedasenai

どっちの地元で一緒に住む?docchi no jimoto de issho ni sumu?
ホーム降りた新大阪hōmu orita Shin-Osaka
慣れないルールnarenai ruuru
広かったのに狭いと思うワンルームhirokatta noni semai to omou wanruumu
朝起きれない通り過ぎる昼asa okirenai toorisugiru hiru

喧嘩した時は、折れて?kenka shita toki wa, orete?
なれない素直また言えないごめんねnarenai sunao mata ienai gomen ne
長い爪2度と離さないで手nagai tsume nido to hanasanaide te
似てるふたりは磁石離れてくniteru futari wa jishaku hanareteku

帰りの車、変わる天気予報kaeri no kuruma, kawaru tenki yohou
部屋の中なくなるあなたの荷物heya no naka nakunaru anata no nimotsu
戻れない白紙でも頭真っ白modorenai hakushi demo atama masshiro
誰も見つけれない、まるであたしニモdare mo mitsukerenai, marude atashi Nimo

本当はなに考えてたか分かる?hontou wa nani kangaeteta ka wakaru?
そんな話したら、だるがる?sonna hanashitara, darugaru?
別に気にしない過去 名前タトゥーbetsu ni ki ni shinai kako namae tatuu
どっちが持って帰るか決める家具docchi ga motte kaeru ka kimeru kagu

お互いお気に入りの曲、otagai okiniiri no kyoku
似てるプレイリストSpotifyniteru pureirisuto Spotify

お家帰らない?oie kaeranai?
まだ時計の針動かないmada tokei no hari ugokanai
腕の中で眠りたいude no naka de nemuritai

行こう海外、狭いエコノミーikou kaigai, semai ekonomii
ふたりのこと誰も知らない世界futari no koto dare mo shiranai sekai
もう終わらない?mou owaranai?
わかってる真面目な顔して嘘つきなことくらいwakatteru majime na kao shite usotsuki na koto kurai

あたししたくない勘繰りあいatashi shitakunai kanguriai
右向け右なら左行きたいねmigi muke migi nara hidari ikitai ne
お金なかった時は辛い事だけじゃないokane nakatta toki wa tsurai koto dake janai
半分払うお会計hanbun harau okaikei

友達とばっかり遊ばないでtomodachi to bakkari asobanai de
暗い夜危ないからって言って追いかけてkurai yoru abunai kara tte itte oikakete
次ふたりでいつ会える?tsugi futari de itsu aeru?
もう一度名前を呼んでえるmou ichido namae wo yondeeru

Nemo

No carro de volta, previsão do tempo mudando
Seus pertences desaparecendo dentro do quarto
Mesmo em branco, a mente está em branco
Ninguém pode encontrar, como se eu fosse Nemo

O que você realmente estava pensando?
Se eu falar sobre isso, você vai ficar entediado?
Não me importo com o passado, tatuagens com nomes
Decidindo quem leva os móveis para casa

Nossas músicas favoritas um do outro
Playlists do Spotify parecidas

Não vai voltar para casa?
Os ponteiros do relógio ainda não se movem
Quero dormir em seus braços
Vamos para o exterior, em um apertado econômico
Um mundo onde ninguém conhece nós dois

Isso não vai acabar?
Eu sei, você mente sobre coisas sérias com um rosto sério

Não quero ficar desconfiando um do outro
Se for para a direita, quero ir para a esquerda
Quando não temos dinheiro, não é só coisas ruins
Dividimos a conta ao meio

Não fique só saindo com amigos
Dizendo que é perigoso nas noites escuras, me perseguindo
Quando vamos nos encontrar de novo?
Chamando seu nome mais uma vez

Aparência, personalidade, tipo
Lembro daquele dia, não foi a primeira vez, lembra?

O que você vai fazer amanhã, onde estará?
Mande sua localização pelo LINE
Às 1h sem sono, o verão ainda não chegou

Saindo do interior em direção à cidade, sem conhecidos
Fingindo entender, crescendo rápido, um amor desconhecido
Não morando em Suginami, não sendo como queríamos
Indecisos, não conseguimos sair novamente

Em qual cidade natal vamos morar juntos?
Descendo em Shin-Osaka, regras desconhecidas
O quarto que parecia grande, agora parece pequeno
Não conseguimos acordar cedo, o meio-dia passa

Quando brigamos, você cede?
Não consigo ser honesta, desculpe de novo
Não solte minha mão, com unhas compridas
Nós dois parecemos ímãs se afastando

No carro de volta, previsão do tempo mudando
Seus pertences desaparecendo dentro do quarto
Mesmo em branco, a mente está em branco
Ninguém pode encontrar, como se eu fosse Nemo

O que você realmente estava pensando?
Se eu falar sobre isso, você vai ficar entediado?
Não me importo com o passado, tatuagens com nomes
Decidindo quem leva os móveis para casa

Nossas músicas favoritas um do outro
Playlists do Spotify parecidas

Não vai voltar para casa?
Os ponteiros do relógio ainda não se movem
Quero dormir em seus braços

Vamos para o exterior, em um apertado econômico
Um mundo onde ninguém conhece nós dois
Isso não vai acabar?
Eu sei, você mente sobre coisas sérias com um rosto sério

Não quero ficar desconfiando um do outro
Se for para a direita, quero ir para a esquerda
Quando não temos dinheiro, não é só coisas ruins
Dividimos a conta ao meio

Não fique só saindo com amigos
Dizendo que é perigoso nas noites escuras, me perseguindo
Quando vamos nos encontrar de novo?
Chamando seu nome mais uma vez


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elle Teresa e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção