New Year's Day

Dia de Ano Novo

New Year's Day

Sete anos se passaram tão rápido
Seven years have passed so quickly
E parece que foi ontem
And it seems like yesterday
Eu lembro de seu telefone tocando
I remember your phone call
Era o último dia daquele ano
It was the last day of that year

Nós compramos um vinho barato
We bought a cheap wine
Garotas no banco de trás
Girls at the backseat
O som do carro tocando tão alto
Car stereo was playing so loud
Minhas músicas estúpidas
My stupid songs
Minhas palavras estúpidas nunca mudaram
My stupid words never change

Eu não esqueço da promessa que fizemos
I don't forget the promise we made
Ainda o mesmo céu estrelado brilha acima de nós
Still the same star shines above us
Dirigindo 45km para ver fogos de artifício no Dia de Ano Novo
Driving 45 to see fireworks on New Year's Day

Estou cansado de me dizerem para ser alguém que eu nunca quis ser
I'm tired of being told to be someone I never wanted to be
Estou tão cansado de ouvir os esnobes falando sobre sociabilidade
I'm so sick to hear prigs talking about sociability
Eu nunca esquecerei porque comecei essa rebelião
I've never forgotten why I started this rebellion myself

Eu não posso esperar
I just can't wait
A vida é muito curta
Life is too short
O tempo está passando tão rápido e eu sempre sou deixado para trás
Time is running too fast and I'm always left behind
Eu não posso esperar
I just can't wait
Até minha volta
Until my turn
Eu nunca pedi permissão para fazer do meu jeito
I never asked authority to do in my own way

Inferno, eu não esqueço da promessa que fizemos
Hell I don't forget the promise we made
Ainda o mesmo céu estrelado brilha acima de nós
Still the same star shines above us
Dirigindo 45km para ver fogos de artifício no Dia de Ano Novo
Driving 45 to see fireworks on New Year's Day

Dirigindo 45km para ver fogos de artifício no Dia de Ano Novo
Driving 45 to see fireworks on New Year's Day