Perfect Days

Dias Perfeitos

Perfect Days

"Como ninguém continuou o mesmo?
"How come no one stays the same
Parece que sou um homem das cavernas
It feels like I'm a primitive
Como ninguém me diz o que é certo ou o que é errado?
How come no one tells me what is right or what is wrong
Coisas que eu achava que eram confiáveis
Things I thought were reliable
escorregaram por entre meus dedos"
slipped out between my fingers"
Você disse como se você tivesse perdido tudo
You said as if you lost everything
Mas cara, é tudo tão bom
But man it's just all good

Não há nada em nossas mãos
There's nothing in our hands
Como isso pode ser uma grande coisa?
How can it be such a big deal
Como você disse, esse não é um dia perfeito
As you said this is not a perfect day
Nossas vidas estão por um fio
Our lives are on the edge
No entanto não diga que é melhor sozinho
Don't say better off alone though
Como você disse, esse não é um dia perfeito
As you said this is not a perfect day
Mas está apenas começando, não é mesmo?
But it's from the start isn't it

"Talvez alguma coisa está errada
"Maybe there's something going wrong
Parece que eu sou um hipócrita
It feels like I'm a hypocrite
O mundo parece completamente diferente de ontem
The world seems completely different from yesterday
Por alguma razão ou outra toda moeda possui dois lados"
For some reason or other every coin has two sides"
Você disse como se o mundo estivesse contra você
You said as if the world was against you
Mas cara, é tudo tão bom
But man it's just all good

Nós nunca fomos os santos
We never are the saints
Mas não queremos esconder
But we don't wanna hide
Há muitas coisas que estão fora de nosso controle
There are many things that are out of our control
Apenas não perca seu sorriso
Just don't lose your smile
Embora alguém o coloque para baixo
Though someone puts you down
Porque é isso que eu amo
'Cause that is what I love
Dê à eles o dedo do meio
Give them the middle finger
Tudo que temos que dizer é "Nunca seremos como você"
All we have to say is "We will never be like you"

Não há nada em nossas mãos
There's nothing in our hands
Como isso pode ser uma grande coisa?
How can it be such a big deal
Como você disse, esse não é um dia perfeito
As you said this is not a perfect day
Nossas vidas estão por um fio
Our lives are on the edge
No entanto não diga que é melhor sozinho
Don't say better off alone though
Como você disse, esse não é um dia perfeito
As you said this is not a perfect day
Mas está apenas começando, não é mesmo?
But it's from the start isn't it