Apariciones

Aparições

Apariciones

Não suporto viver sem vocêNo soporto, vivir sin ti
Não suporto ficar assimNo soporto, quedarme así
Sinto-me iludida e nada é como antesSientome iludida y nada es como antes
Sinto-me diferente e ninguém pode tirar-me de cimaSientome distinta y nadie puede tirarme de arriba
Do mundo que me cai sem saídael mundo que me cae sín salida

E assim, me joguei sobre a multidãoY así, me tiré sobre la muchedumbre
E assim, fiz coisas sem ter o costumeY así, hice cosas sin tener la costumbre
Quis fugir, escapar de suas apariçõesQuice huír, escapar de tus apariciones
Que não me deixavam mais em pazQue ya no, me dejaban en paz

Me deixou por muito tempo sem que eu percebesseMe dejaste mucho tiempo sin que percibiera
Que o melhor remédio era chorar a noite inteiraQue el mejor remedio era llorar la noche entera
Pessoas e mais pessoas me atrapalhavamPersonas y personas me atrapaban
Tentava fugir, não conseguiIntentaba huír, no lo conseguí
Porque tinha as mãos e os olhosPorque tenía las manos y los ojos
Ainda presos em vocêAún priesos por ti

E vou jogar-me em um poçoY me voy a tirarme en un pozo
Entregar meu segredo em silêncioEntregar mi secreto en silencio
Fugir, chamar alguém porque não estou mais dentro de mimHuír, llamar a alguién por que ya no estoy más en mi

Deixe-me escapar de vocêDejame escapar de ti
Deixe-me seguir em pazDejame seguir en paz
Sou escrava de seu corpo e almaSoy esclava de tu cuerpo y alma
E se há ruído já sei que é vocêY se hay ruido ya sé que es vos

Deixe-me escapar de vocêDejame escapar de ti
Deixe-me seguir em pazDejame seguir en paz
Tento fugir, não vou conseguirIntento huír, no voy a conseguir
Com mil pesadelos não posso dormirCon mil pesadillas no puedo dormir
Tento fugir, não vou conseguirIntento Huír, no voy a conseguir
Com mil pesadelos não posso viverCon mil pesadillas no puedo vivir