Vägen Är Lång (The Road Is Long)

A estrada é longa

Vägen Är Lång (The Road Is Long)

Eu irei ou irei ficar, acho que o tempo vai mostrarWill I come or will I stay, I guess time will show
Às vezes eu perco a paciência, mas nunca perco minha almaSometimes I lose my temper but I never lose my soul
Por mais tempo agora do que nuncaFor a longer time now than ever before
Eu estive longe da minha zona de segurançaI have been away from my safety zone

Meu amado amigo você é tão querido para mimMy beloved friend you're so dear to me
No alto da colina onde o ar é frio e livreHigh up on the hill where the air is cold and free
Algo mudou, mas não consigo identificar o queSomething has changed but I can't put a finger on what
Tão diferente, mas ainda tão inalteradoSo different but still so unchanged

Uma coisa pode ser que todos os meus amigos se mudaramOne thing can be that all my friends have moved
Para outros lugares, outras cidades enquanto eu ainda estou no meu quartoTo other places, other towns while I'm still in my room
Cada um deles empacotou suas coisas e desapareceuEvery single one of them packed their things and disappeared
Enquanto eu sentei na varanda e desejei que eles não me deixassem aquiWhile I sat out on the porch and wished they wouldn't leave me here

Mas eu percebi que é assim que deveria serBut I figured this is the way it is supposed to be
A estrada é longa e as coisas estão passando por cima de mimThe road is long and things are washing over me
O tempo passa tão rápido, eu realmente quero tudo isso agoraTime passes so quickly, do I really want all this now
O tempo está mudando assim como você e euThe weather is changing just like you and I

A estrada é longaThe road is long
Vägen är långVägen är lång

Eu me lembro quando você morava no Taps Alley número 12I remember when you lived on Taps Alley number 12
Como subimos as escadas de pedra na escadariaHow we walked up the stone stairs in the stairwell
Não nos víamos há muito tempoWe hadn't seen each other in a pretty long time
E eu senti que quanto mais velhos ficamos, menos frequentemente apareceríamosAnd I felt that the older we get the less often we'll come around

Um ano se passou e eu tenho as coisas que façoOne year has passed and I have the things I do
Perder minha vontade em meus textos e perder minha vontade na verdadeLose my will in my texts and lose my will in the truth
Eu estive nas estradas em uma grande van brancaI've been out on the roads in a big white van
Eu tenho explodido coisas com uma banda de rock'n'rollI've been blowing things up with a rock'n'roll band

A estrada é longaThe road is long
Vägen är långVägen är lång

Eu me lembro quando estávamos do lado de fora da entrada número 12I remember when we stood outside entrance number 12
E um dos apartamentos na escada 12And one of the apartments in staircase 12
Tinha uma janela aberta onde a música vazavaHad one window open where music poured out
Comecei a rir e você me perguntou do que eu riaI started laughing and you asked me what I laughed about

Acho que um ano se passou e dediquei minha vida à estradaI think a year has passed and I've devoted my life to the road
Aprendi a conhecer novos rostos, novas piadas e conversasI have learned to know new faces, new jokes and talks
Para dentro e para fora, para frente e para trás, um pouco rock'n'rollIn and out, back and forth, a bit rock'n'roll
Confunde minha cabeça já confusa e me sinto tão jovem e tão velhaConfuses my already confused head and I feel so young and so old

A estrada é longaThe road is long
Vägen är långVägen är lång

Vägen är lång och jag bara åker medVägen är lång och jag bara åker med
Det går så fort hit och dit och jag försöker hinna medDet går så fort hit och dit och jag försöker hinna med
Att förstå vad jag gör men det är inte alltid så lättAtt förstå vad jag gör men det är inte alltid så lätt
På samma gång är jag glad, ledsen, hungrig och mättPå samma gång är jag glad, ledsen, hungrig och mätt

Vägen är lång genom allt och ingentingVägen är lång genom allt och ingenting
Men jag har alltid gillat vägen och att bara åka omkringMen jag har alltid gillat vägen och att bara åka omkring
Allt ser likadant ut samtidigt som allt är nyttAllt ser likadant ut samtidigt som allt är nytt
Fjäll, skog och vatten, en fågel på flyktFjäll, skog och vatten, en fågel på flykt

A estrada é longaThe road is long
Vägen är långVägen är lång

A vida é uma coisa engraçada, não é?Life is a funny thing isn't it
É o que é e só temos issoIt is what it is and we only have this
Eu acho que posso estar ligado a uma vida na estradaI think I might be bound to a life on the road
Isso é o que você disse, longa é a estradaThat's what you said, long is the road

A estrada é longaThe road is long
Vägen är långVägen är lång