I can't take it

Eu não consigo aguentar

I can't take it

Eu poderia escrever nestas linhas a história da minha vidaI could write in this lines the story of my life
Mas não quero que você saiba que eu choreiBut I don't want you to know that I cried
Porque é tão difícil ser forte quando você está sozinho'Cause it's so hard to be strong when you're on your own
Às vezes eu não sei onde é o lugar que eu pertençoSometimes I don't know where's the place I belong
Às vezes tudo parece estar erradoSometimes everything seems to be wrong
Acho que todos nós precisamos de um lugar chamado larI guess we all need a place called home

E eu não consigo aguentar, não consigo esconderAnd I can't take it, I cannot hide it
Meu coração está quebrando, estou perdendo essa lutaMy heart is breaking, I'm losing this fight
Se as estrelas estão desaparecendo, por que eu deveria aprender a voar?If the stars are fading, why should I learn to fly?
E eu não consigo aguentar, não consigo esconderAnd I can't take it, I cannot hide it
Meu coração para de bater, tão cansado de chorarMy heart stops beating so tired to cry
Então me diga qual é a razão para eu lutarSo tell me what is the reason for me to fight

Quando tudo fica triste e o céu fica negroWhen everything gets sad and the sky turns to black
Eu fecho os olhos para me esconder na minha menteI close my eyes to hide myself in my mind
Porque lá eu posso desenhar minha própria noite estrelada'Cause there I can draw my own starry night
Ainda estou procurando pela criança que eu perdiI am still looking for the child I lost
Estou procurando por sonhos que um dia sonheiI'm looking for dreams that once I've dreamed
Acho que todos nós precisamos de um pouco de inocênciaI guess we all need a little innocence

E eu não consigo aguentar, não consigo esconderAnd I can't take it, I cannot hide it
Meu coração está quebrando, estou perdendo essa lutaMy heart is breaking, I'm losing this fight
Se as estrelas estão desaparecendo, por que eu deveria aprender a voar?If the stars are fading, why should I learn to fly?
E eu não consigo aguentar, não consigo esconderAnd I can't take it, I cannot hide it
Meu coração para de bater, tão cansado de chorarMy heart stops beating so tired to cry
Então me diga qual é a razão para eu lutarSo tell me what is the reason for me to fight

Aonde quer que vamosAnywhere we go
Não há lugar que possamos chamar de larThere ain't no place we can call home
E quando as paredes desabaremAnd when the walls come tumbling down
Não vai haver lugar para se esconderThere ain't gonna be no hideout

E eu não consigo aguentar, não consigo esconderAnd I can't take it, I cannot hide it
Meu coração está quebrando, estou perdendo essa lutaMy heart is breaking, I'm losing this fight
Se as estrelas estão desaparecendo, por que eu deveria aprender a voar?If the stars are fading, why should I learn to fly?
E eu não consigo aguentar, não consigo esconderAnd I can't take it, I cannot hide it
Meu coração para de bater, tão cansado de chorarMy heart stops beating so tired to cry
Então me diga qual é a razão para eu lutarSo tell me what is the reason for me to fight

Eu poderia escrever nestas linhas a história da minha vidaI could write in this lines the story of my life
Mas não quero que você saiba que eu choreiBut I don't want you to know that I cried
Porque é tão difícil ser forte quando você está sozinho'Cause it's so hard to be strong when you're on your own