Stay

Stay (Tradução)

Stay

Eu poderia lhe pedir um favor?
Could I ask you a favor?
Por favor, fique mais um pouco.
Please stay for a while
Porque eu estou com medo do que irei encontrar
'Cause I am afraid of what I'm gonna find
Quando apagarem as luzes
When they turn out the lights

A verdade é que eu não sei
The truth is that I don't know
O que irá acontecer quando me pegar sozinho
What's gonna happen when I find myself alone
Se eu poderia viver sem você do meu lado
If I could live without you by my side
Eu estou cansado de chorar
I'm so tired of crying

Essas lágrimas escorrendo em meu rosto
These tears running down on my face
Você não sabe que eu preciso que você
Don't you know I need you to

Fique
Stay
Por favor pegue minha mão
Please take my hand
Talvez você possa me mostrar o caminho
Maybe you could show me the way
Por favor fique e acalme minha dor
Please stay and ease my pain
Eu estou escondendo minhas lágrimas na chuva
I'm hiding my tears in the rain

Eu acho que nunca vou encontrar alguém para lhe substituir
I guess I'll never find someone to replace you
Pois eu acho que vai ser difícil confiar em outra pessoa
Cause I think it's gonna be hard trusting someone else
Se eu nem mesmo posso confiar em mim
If I can't even trust myself
Eu rezo todas as noites pra te esquecer
I pray every night to forget you
Mas está ficando difícil de apagar você da minha mente
But it's getting hard to erase you from my mind
Eu não consigo me livrar desse inferno
I can't help myself getting away from this hell

Isso parece como se eu estivesse caindo
It feels like I was falling down
E você não está lá me segurar, então...
And you ain't there to hold me, so

Fique
Stay
Por favor pegue minha mão
Please take my hand
Talvez você possa me mostrar o caminho
Maybe you could show me the way
Por favor fique e acalme minha dor
Please stay and ease my pain
Eu estou escondendo minhas lágrimas na chuva
I'm hiding my tears in the rain

Velhas fotos, velhos bons momentos, tudo está guardado em minha mente
Old pictures, old good times everything is kept on my mind

Fique
Stay
Por favor pegue minha mão
Please take my hand
Talvez você possa me mostrar o caminho
Maybe you could show me the way
Por favor fique e acalme minha dor
Please stay and ease my pain
Eu estou escondendo minhas lagrimas na chuva
I'm hiding my tears in the rain