Heavy

Pesado

Heavy

Eu fiquei pesado
I've gotten heavy
Ninguém quer me segurar
Nobody wanna hold me up
Não estou pedindo ajuda
Ain't asking for help
Sou teimoso e me conheço
I'm stubborn and I know myself
Eu fiquei pesado
I've gotten heavy
Ninguém quer me segurar
Nobody wanna hold me up
Não estou pedindo ajuda
Ain't asking for help
Deveria ser forte o suficiente para fazer sozinho
I should be strong enough to do it myself

Mas não tenho dormido há semanas, nem um piscar de olhos
But I haven't slept in weeks, not a wink
Deve ser toda a bebida
It must be all the drink
Sim, me mantém acordado, me faz pensar demais, muito profundamente
Yeah, it keeps me up, makes me think too much, too deep
Sou jovem demais para sentir essa merda
I'm too young to feel this shit
Eu me pergunto por quanto tempo posso prender a respiração
I wonder how long I can hold my breath
(Um, dois, três, quatro)
(One, two, three, four)

Acho que o céu parece bonito
I think the sky looks pretty
Mesmo que o tempo esteja ruim
Even though the weather's shitty
Aposto que agora mesmo, atrás de todas as nuvens, há azul
I bet you right now that behind all the clouds are blue
Estou te dizendo
I'm telling you
Acho que há esperança lá em cima para mim
I think there's hope up there for mе
Talvez eu finalmente possa conhecer a Amy
Maybe I can finally meet Amy
Só preciso sair desta cidade velha
Just gotta get out of this old city

Tentando relaxar
Trying to relax
Relaxar, ligar a TV
Kick back, put on thе TV
Desisti de mim mesmo
Gave up on myself
Comecei a escrever meu currículo
Started writing my CV
Jackie não ajudou
Jackie didn't help
Ela está sempre falando de dinheiro isso e dinheiro aquilo
She's always talking money this and money that
Arrume um emprego em vez de ficar sentado e engordando
Get a job instead of sitting ‘round and getting fat

Não tenho dormido há semanas, nem um piscar de olhos
I haven't slept in weeks, not a wink
Deve ser toda a bebida
It must be all the drink
Sim, me mantém acordado, me faz pensar demais, muito profundamente
Yeah, it keeps me up, makes me think too much, too deep
Sou jovem demais para sentir essa merda
I'm too young to feel this shit
Eu me pergunto por quanto tempo posso prender a respiração
I wonder how long I can hold my breath
(Um, dois, três, quatro)
(One, two, three, four)

Acho que o céu parece bonito
I think the sky looks pretty
Mesmo que o tempo esteja ruim
Even though the weather's shitty
Aposto que agora mesmo, atrás de todas as nuvens, há azul
I bet you right now that behind all the clouds are blue
Estou te dizendo
I'm telling you
Acho que há esperança lá em cima para mim
I think there's hope up there for me
Talvez eu finalmente possa conhecer a Amy
Maybe I can finally meet Amy
Só preciso sair desta cidade velha
Just gotta get out of this old city

O que for para ser, será
What's meant to be will be
Se eu afundar, não me salve
If I go under, don't save me
Não tenho medo
I'm not afraid
Não, não tenho medo
No, I'm not afraid
Porque aposto que vou ser jogado
‘Cause I bet I'll get played
Melhor ser pago
Better get paid
Mande para minha mãe e minha propriedade familiar
Send it to my mama and my family estate
Chegue a um bilhão de reproduções
Hit a billion plays
A gravadora é paga por outro cantor morto
Label gets paid from another dead singer
Mas agora você sabe meu nome
But now you know my name

Acho que o céu parece bonito
I think the sky looks pretty
Mesmo que o tempo esteja ruim
Even though the weather's shitty
Aposto que agora mesmo, atrás de todas as nuvens, há azul
I bet you right now that behind all the clouds are blue
Estou te dizendo
I'm telling you
Acho que há esperança lá em cima para mim
I think there's hope up there for me
Talvez eu finalmente possa conhecer a Amy
Maybe I can finally meet Amy
Só preciso sair desta cidade velha
Just gotta get out of this old city

Tenho que sair
Got to get out
Tenho que sair
Got to get out
Não quero mais estar aqui
Don't wanna be here anymore