Ближе (blizhe)
Разреши мне быть ближе, разреши мне дотронуться
Razreshi mne byt' blizhe, razreshi mne dotronut'sya
До лепестка белой вишни, что упал в твои волосы
Do lepestka beloy vishni, chto upal v tvoi volosy
До каждой царапины, каждой ноющей раны и
Do kazhdoy tsarapiny, kazhdoy noyushchey rany i
До того, что внутри болит
Do togo, chto vnutri bolit
Луна льётся по крышам, я закрываю глаза
Luna l'yotsya po krysham, ya zakryvayu glaza
Чтоб просто дотронуться вишни, просто коснуться тебя
Chtob prosto dotronut'sya vishni, prosto kosnut'sya teba
Хочется быть к тебе ближе и лепестком белым вишни
Khotitsya byt' k tebe blizhe i lepestkom belym vishni
Затеряться в кармане рубашки, затеряться с тобою в Париже
Zateryat'sya v karmane rubashki, zateryat'sya s toboyu v Parizhe
Хочется быть к тебе ближе и лепестком белым вишни
Khotitsya byt' k tebe blizhe i lepestkom belym vishni
Затеряться в кармане рубашки и не найтись никогда (Никогда)
Zateryat'sya v karmane rubashki i ne naytis' nikogda (Nikogda)
Луна льётся по крышам, синева занавесок
Luna l'yotsya po krysham, sineva zanavesok
В каждом сне мы в Париже, и цветущие вишни
V kazhdom sne my v Parizhe, i tsvetushchie vishni
Каждый сам выбирает: сладость или же яд
Kazhdyy sam vybirayet: sladost' ili zhe yad
Каждому своё, а мне тебя, тебя
Kazhdomu svoye, a mne teba, teba
Хочется быть к тебе ближе и лепестком белым вишни
Khotitsya byt' k tebe blizhe i lepestkom belym vishni
Затеряться в кармане рубашки, затеряться с тобою в Париже
Zateryat'sya v karmane rubashki, zateryat'sya s toboyu v Parizhe
Хочется быть к тебе ближе и лепестком белым вишни
Khotitsya byt' k tebe blizhe i lepestkom belym vishni
Затеряться в кармане рубашки и не найтись никогда, никогда, никогда
Zateryat'sya v karmane rubashki i ne naytis' nikogda, nikogda, nikogda
Mais Perto
Me deixe estar mais perto, me deixe tocar
Na pétala de cerejeira branca que caiu em seu cabelo
Em cada arranhão, cada ferida dolorida
E no que dói por dentro
A Lua brilha nos telhados, eu fecho os olhos
Só pra tocar a pétala de cerejeira, só pra te tocar
Quero estar mais perto de você e ser pétala da cerejeira branca
Me perder no bolso da sua camisa, me perder com você em Paris
Quero estar mais perto de você e ser pétala da cerejeira branca
Me perder no bolso da sua camisa e nunca mais me encontrar (nunca mais)
As cortinas azuis da Lua cobrem os telhados
Em cada sonho estamos em Paris, e as cerejeiras florescem
Cada um escolhe: Doçura ou veneno
Cada um com seu gosto, mas eu quero você, você
Quero estar mais perto de você e ser pétala da cerejeira branca
Me perder no bolso da sua camisa, me perder com você em Paris
Quero estar mais perto de você e ser pétala da cerejeira branca
Me perder no bolso da sua camisa e nunca mais me encontrar, nunca mais, nunca mais