Дом Привидений (Dom Privideniy)

Casa Assombrada

Дом Привидений (Dom Privideniy)

Dias e semanas se passam
Тянутся дни недели
Tyanyutsya dni nedeli
Uma perda após a outra
Потеря сменяет потерю
Poteria smeniayet poteryu
Minha casa está cheia de sombras
В доме моем только тени
V dome moyem tol'ko teni
Elas têm os seus olhos
У них твои глаза
U nikh tvoyi glaza
As portas são arrancadas de suas dobradiças
С петель срываются двери
S petel' sryvayutsya dveri
Eu me entristeço
Я срываюсь с петель, и
Ya sryvayus' s petel', i
E as nevascas choram dentro de mim
Плачут во мне метели
Plachut vo mne meteli

Mas a tristeza consome meu coração
А сердце мое съедает тоска
A serdtse moye syedayet toska
Eu vejo os seus olhos
Я вижу глаза твои
Ya vizhu glaza tvoyi
Toda vez que fecho os meus
Каждый раз, закрывая свои
Kazhdyy raz, zakryvaya svoi

A casa assombrada está dentro de mim
Дом привидений у меня внутри
Dom privideniy u menya vnutri
Eu vejo os seus olhos
Я вижу глаза твои
Ya vizhu glaza tvoyi
Toda vez que fecho os meus
Каждый раз, закрывая свои
Kazhdyy raz, zakryvaya svoi

Não vou te deixar ir, não vou te deixar ir
Не отпустить тебя, не отпустить
Ne otpustit' teba, ne otpustit'
Eu sou a casa assombrada, vozes, sombras e olhos
Я, дом привидений голоса тени глаза
Ya, dom privideniy golosa teni glaza
Fantasmas, sombras, olhos e vozes
Привидения тени глаза голоса
Privideniya teni glaza golosa

Fantasmas, vozes, sombras, olhos, seus olhos
Привидения голоса тени глаза твои глаза
Privideniya golosa teni glaza tvoyi glaza
Eu vejo os seus olhos
Я вижу глаза твои
Ya vizhu glaza tvoyi
Toda vez que fecho os meus
Каждый раз закрывая свои
Kazhdyy raz zakryvaya svoi

Você está sob um metro de terra
Ты под метром земли
Ty pod metrom zemli
Eu não consigo costurar os buracos do meu coração
В сердце не залатать дыры
V serdtse ne zalatat' dyry
O coração é impossível de consertar
Сердце не залатать
Serdtse ne zalatat'