Green Grass

Grama Verde

Green Grass

EiHey
Como está sua vida?How's your life?
Sim, a minha está bemYeah, mine's alright
Estou bemOh, I'm doing fine
(É apenas vida, querida)(It's just life, honey)

Bem, eiWell, hey
Estou tendo um dia ruimI'm having a bad day
Então me diga que está tudo bemSo tell me it's okay
Às vezes é só assimSometimes it's just that way

Minha mãe disse que a grama é sempre mais verde onde você regaMy mama said 'the grass is always greener where you water it
Vá e preencha sua dieta com verduras, verdes, vermelhos e laranjasGo and fill your diet up with greens, and reds, and oranges
O café esfria, então é melhor você beber todoCoffee goes cold, so you better drink all of it
Vá e viva sua vida, porque você sabe que nasceu para issoGo and live your life, 'cause you know you were born for it'

Você não é uma imagem ou um produto ou mercadoriaYou are not an image or a product or commodity
Você não vale mais porque gosta de comer brócolisYou aren't worth more because you like to eat broccoli
Você é feito de seus pensamentos, hábitos, esperanças, medosYou're made up of your thoughts, habits, hopes, fears
E, honestamente, você está flutuando pelo espaço em uma rochaAnd honestly, you're floating through space on a rock
Isso não é louco?Ain't that crazy?

Então, vá e viva sua vidaSo, go and live your life
O que poderia dar errado?What could go wrong?

EiHey
Então eu caí de cara quando estava andando pela cidade hoje cedoSo I fell on my face when I was walking through town earlier today
Mas então eu fiquei deitada no chãoBut then I stayed down, laying on the ground
Porque todo mundo parece tão feliz quando está de cabeça para baixo'Cause everyone looks so happy when they're upside-down
E isso me fez pensar, do que se trata tudo issoAnd, it got me wondering, what is this all about

Somos apenas crianças no parquinho quando o Sol se põe, masWe're just kids in the playground when the Sun goes out, but
Eu sou as instruções? O que estou aqui para fazerAm I instructions? What am I here to do?
Uma crise existencial aos vinte e doisAn existential crisis at twenty-two

Minha mãe disse que a grama é sempre mais verde onde você quer estarMy mama said 'the grass is always greener where you wanna be
Você tem que aprender a amar o solo em que já está pisandoYou got to learn to love the ground you're standing on already
E o café esfria, mas fique grato que tem algumAnd coffee goes cold, but be grateful that there's any
Vá e viva sua vida, porque você sempre esteve prontoGo and live your life, 'cause you've always been ready'

Você não é uma imagem ou um produto ou mercadoriaYou are not an image or a product or commodity
Você não vale mais porque gosta de comer brócolisYou aren't worth more because you like to eat broccoli
Você é feito de seus pensamentos, hábitos, esperanças, medosYou're made up of your thoughts, habits, hopes, fears
E, honestamente, você está flutuando pelo espaço em uma rochaAnd honestly, you're floating through space on a rock
Isso não é louco?Ain't that crazy?

Oh a grama com certeza será mais verdeOh the grass will surely be greener
Mas por que precisamos desse objetivo?But why do we even need that goal?
Para roxo, rosa ou até mesmo turquesaFor purple, pink, or even turquoise
Amarelo, você é um sonhadorYellow, you're a dreamer
Oh, eu me lembro, o que minha mãe disseOh, I remember, what my mama said
Ela sabia exatamente o que eu precisavaShe knew just what I needed

Ela disse que a grama é sempre mais verde onde você regaShe said 'the grass is always greener where you water it
Vá e preencha sua dieta com verduras, verdes, vermelhos e laranjasGo and fill your diet up with greens, and reds, and oranges
O café esfria, por isso é melhor você beber todo, queridaCoffee goes cold, that's why you better drink all of it, honey
Vá, beba tudoGo drink it up'

Porque, querida'Cause, honey
Você não é uma imagem ou um produto ou mercadoriaYou ain't an an image or a product or commodity
Você não vale mais porque gosta de comer brócolisYou aren't worth more because you like to eat broccoli
Você é feito de seus pensamentos, hábitos, esperanças, medosYou're made up of your thoughts, habits, hopes, fears
E, honestamente, você está flutuando pelo espaço em uma rochaAnd honestly, you're floating through space on a rock
Isso não é louco?Ain't that crazy?

(A grama é mais verde onde você quer estar)(The grass is greener where you wanna be)
(É apenas vida, querida)(It's just life, honey)
(A grama é mais verde onde você quer estar)(The grass is greener where you wanna be)
(Eu te amo mamãe)(I love you, mama)
(É apenas vida, querida)(It's just life, honey)