The Writer

O Escritor

The Writer

Você espera pelo silêncio
You wait for a silence
Eu espero por uma palavra
I wait for a word
Deitada ao lado de seu quadro
Lying next to your frame
Garota não observada
Girl unobserved
Você mudou sua posição
You change your position
Você me mudou
You're changing me
Lançando essas sombras
Casting these shadows
Para onde elas não deveriam estar
Where they shouldn't be

Somos interrompidos
We're interrupted
Pelo calor do sol
By the heat of the sun
Tentando evitar
Trying to prevent
O que já começou
What's already begun
Você é apenas um corpo
You're just a body
Eu posso cheirar a sua pele
I can smell your skin
E quando eu sinto isso
And when I feel it
Você está se esgotando
You're wearing thin

Mas eu tenho um plano
But I've got a plan
Porque você não se torna o artista
Why don't you be the artist
E me faz do barro?
And make me out of clay?
Porque você não se torna o escritor
Why don't you be the writer
E decide as palavras que eu digo?
Decide the words I say?
Porque eu fingiria que sim
Cause I'd rather pretend
Eu ainda estarei aqui no fim
I'll still be there at the end
Apenas é difícil perguntar
Only it's too hard to ask
Porque você não tenta me ajudar?
Won't you try to help me?

Sentei em seu sofá
Sat on your sofa
Com todas as molas quebradas
It's all broken spring
Esse não é o lugar para
This isn't the place for
Essas sequências violentas
Those violent strings
Eu tentei um sorriso
I try out a smile
E o dirigi à você
And I aim it at you
Você não deve ter percebido isso
You must have missed it
Você nunca percebe
You always do

Mas eu tenho um plano
But I've got a plan
Porque você não se torna o artista
Why don't you be the artist
E me faz do barro?
And make me out of clay?
Porque você não se torna o escritor
Why don't you be the writer
E decide as palavras que eu digo?
Decide the words I say?
Porque eu fingiria que sim
Cause I'd rather pretend
Eu ainda estarei aqui no fim
I'll still be there at the end
Apenas é difícil perguntar
Only it's too hard to ask
Porque você não tenta me ajudar?
Won't you try to help me?

Você espera
You wait
Eu espero
I wait
Lançando sombras
Casting shadows
Interrompida
Interrupted

Você espera
You wait
Eu espero
I wait
Lançando sombras
Casting shadows
Interrompida
Interrupted

Você espera
You wait
Eu espero
I wait
Lançando sombras
Casting shadows
Interrompida
Interrupted

Você espera
You wait
Eu espero
I wait
Lançando sombras
Casting shadows

Porque você não se torna o artista
Why don't you be the artist
E me faz do barro?
And make me out of clay?
Porque você não se torna o escritor
Why don't you be the writer
E decide as palavras que eu digo?
Decide the words I say?
Porque eu fingiria que sim
Cause I'd rather pretend
Eu ainda estarei aqui no fim
I'll still be there at the end
Apenas é difícil perguntar
Only it's too hard to ask
Porque você não tenta me ajudar?
Won't you try to help me?
Porque você não tenta me ajudar?
Won't you try to help me?
Porque você não tenta me ajudar?
Won't you try to help me?