We Were Friends

Éramos Amigos

We Were Friends

Silenciosamente nós éramos amigos
Silently we were friends
Guardando o nosso país de traidores e de novas tendências
Guarding our country from traitors and new trends
Você estava nas fronteiras
You were at the borders
Eu estou no litoral
I am at the beaches
Eu me lembro exatamente o que o inimigo instrui
I remember exactly what the enemy teaches
Assim como os presidentes e os pilotos
Like presidents and pilots
Nós ignoramos inconvenientes
We turned a blind eye
Para cartas sobre as nossas cabeças
To letters over our heads
Flutuando no céu
Floating in the sky

Aqueles eram os animais de papel
Those were the paper animals
Sinalizando perigo
Signalling danger
Eles estão evoluindo
They are evolving
E o mundo é um estranho
And the world is a stranger
Nenhuma moeda irá nos irritar
No currency to drive us crazy
Nenhum veículo irá nos conduzir e nos tornar preguiçosos
no vehicles would drive us and make us lazy
Ah ah para nos tornar preguiçosos
ah ah to make us lazy
Ah ah eu não vou mentir
ah ah i wont lie

A única vez que eu caio
Only time I fall
É quando eu sinto
Is when I feel
Na única vez que eles percebem
Only time they notice
Eu desapareço
I dissapear
E eu não posso voltar
And I can't go back
Sem um contra-ataque
Without a counter attack
E eu não posso olhar para trás
And I can't turn around

É o meu orgulho de mãe
It's my mothers pride
Meu orgulho de mãe
My mothers pride

Então, eu estou perto de algum outro lugar
So I'm close to somewhere else
Mas nós não vamos lá
But we're not going there
Nós vamos varrer o chão da floresta
We scan the forest floors
Procurando o pior para usar
Looking worse for wear

Para uma vida fora da nossa
For a life outside of ours
Porque nós somos muito superficiais
Cos we are too shallow
E corajosos para esconder nossas cicatrizes
And to brave to hide our scars
E pisar no refúgio do outro
And step in ones shelter

Eu sou protetora sobre você
I am protective over you
E as histórias re-encenadas
And the stories re-enact
Obtendo palavras do menor contato
Getting word from the smallest of contact

Nenhuma moeda irá nos irritar
No currency to drive us crazy
Nenhum veículo irá nos conduzir e nos fazer ficar
no vehicles to drive us and make us stay
Oh oh oh oh ah ah
oh oh oh oh ah ah

A única vez que eu caio
Only time I fall
É quando eu sinto
Is when I feel
Na única vez que eles percebem
Only time they notice
Eu desapareço
I dissapear
E eu vejo ela
And I see her
Quando eu vejo ela
When I see her
Quando eu a vejo todos os dias
When I see her everyday

Wahoo oh oh
wahoo oh oh

A única vez que eu caio
Only time I fall
É quando eu sinto
Is when I feel
Na única vez que eles percebem
Only time they notice
Eu desapareço
I dissapear
E eu vejo ela
And I see her
Quando eu vejo ela
When I see her
Quando eu a vejo todos os... dias
When I see her every... day