Hearts Without Chains

Corações Sem Correntes

Hearts Without Chains

Você acorda, eu sei que é hora de você ir
You wake up, I know it's time to go
Com a cabeça zonza, eu deito e vejo você fumar
With a spinning head, I lie and watch you smoke
Procuro pelo meu relógio e te abraço forte
Chase the hands on my watch and hold you close
Essa tristeza é leve como uma pedra
And this misery is weightless as a stone.

Você perdeu as mesmas coisas que eu perdi?
Have you lost the same things I have lost?
Você conhece o pânico que eu conheço?
Do you know that panic I know?
Eu veria o medo em seu rosto?
Would I see the terror in your face?
Você conhece aquela febre que eu conheço?
Do you know that fever I know?

Eu gostaria que o tempo parasse
I wish time was still.
Nós ficaríamos bem aqui
We'd stay right here,
Com tempo pra matar
With time to kill,
Nos nossos corações sem correntes
In our hearts without chains.

E se o tempo estivesse parado
And if time was still
Nós não teríamos medo
We'd have no fear
Ou cicatrizes para curar
Or scars to heal
Nos nossos corações sem correntes
In our hearts without chains
Nos nossos corações sem correntes
In our hearts without chains

Você deixou tudo para trás, menos você mesmo
You left everything behind except yourself
Mas tudo que eu vejo são sinais de dúvida, e nada mais
But all I see is question marks and nothing else
Você já deve ter aterrissado em nova york agora
You must have landed in new york by now
Por favor, não arraste esse amor pra baixo
Please don't bring this love down

Você perdeu as mesmas coisas que eu perdi?
Have you lost the same things I have lost?
Você conhece o pânico que eu conheço?
Do you know that panic I know?
Eu veria o medo em seu rosto?
Would I see the terror in your face?
Você conhece aquela febre que eu conheço?
Do you know that fever I know?

Eu gostaria que o tempo parasse
I wish time was still
Nós ficaríamos bem aqui
We'd stay right here
Com tempo pra matar
With time to kill
Nos nossos corações sem correntes
In our hearts without chains

E se o tempo estivesse parado
And if time was still
Nós não teríamos medo
We'd have no fear
Ou cicatrizes para curar
Or scars to heal
Nos nossos corações sem correntes
In our hearts without chains
Nos nossos corações sem correntes
In our hearts without chains

Não arraste esse amor para baixo
Don't bring this love down
Não arraste esse amor para baixo
Don't bring this love down
Não arraste esse amor para baixo
Don't bring this love down
Não arraste esse amor para baixo
Don't bring this love down

Eu gostaria que o tempo parasse
I wish time was still
Nós ficaríamos bem aqui
We'd stay right here
Com tempo pra matar
With time to kill
Nos nossos corações sem correntes
In our hearts without chains

E se o tempo estivesse parado
And if time was still
Nós não teríamos medo
We'd have no fear
Ou cicatrizes para curar
Or scars to heal
Nos nossos corações sem correntes
In our hearts without chains
Nos nossos corações sem correntes
In our hearts without chains
Nos nossos corações sem correntes
In our hearts without chains