Hero

Herói

Hero

Garotinha, só dezessete anosLittle girl, only seventeen years old
A vida atrapalhou, não sabe o que dizerLife just got in the way, don't know what to say
Ela já ouviu tudo isso antes, deitada no chão do quartoShe's heard it all before, lying on her bedroom floor
Pensando, minha vida tem que valer maisThinking, My life has to be worth more

Ela sonha em ir para Nova YorkShe dreams of going to New York City
Seu coração já está lá, mas sua cabeça está em guerraHer heart's already there but her head's fighting a war
Garotinha, só dezessete anosLittle girl, only seventeen years old
Procurando uma estrela, mas está tudo tão escuroLooking for a star but it's just too dark

Quando os riachos ficam um pouco mais largosWhen streams get a little bit wider
E é difícil atravessar a águaAnd it's hard to swim across the water
E as cicatrizes ficam um pouco mais profundasAnd the scars get a little bit deeper
E uma chama vira um incêndioAnd a flame turns into a fire
Hoje à noite, quando você precisar de uma saídaTonight, when you need a way out
Alguém para se apoiarSomeone to lean on
Um tipo de heróiSome kind of hero
Ele está lá quando você olha no espelhoHe's there when you look in the mirror
Olhando de volta para vocêStaring back at you
Há um herói emThere's a hero in

Você, você, vocêYou, you, you
Há um herói em você, você, vocêThere's a hero in you, you, you
Há um herói em vocêThere's a hero in you

Velho tentando se virar sozinhoOld man tryna make it on his own
Olhando para o espaço onde sua esposa costumava estarLooking at the space where his wife once was
Quer encontrar algo em que acreditarWants to find there's something to believe in
Ele ouve uma batida na porta esta noiteHe hears a knock at the door this evening

Ela diz, vou para Nova York seguir meus sonhosShe says, I'm going to New York City to follow my dreams
Você vem comigo?Would you come with me?
Garotinha, só dezessete anosLittle girl, only seventeen years old
Olhando as estrelas nos olhos do avôLooking at the stars in her grandad's eyes

E os riachos ficam um pouco mais largosAnd the streams get a little bit wider
Mas juntos eles atravessam o rioBut together they cross the river
Então as cicatrizes ficam um pouco mais levesThen the scars get a little bit lighter
E o céu parece um pouco mais brilhanteAnd the sky looks a little brighter
Hoje à noite, quando você precisar de uma saídaTonight when you need a way out
Alguém para se apoiarSomeone to lean on
Um tipo de heróiSome kind of hero
Ele está lá quando você olha no espelhoHe's there when you look in the mirror
Olhando de volta para vocêStaring back at you
Há um herói emThere's a hero in

Você, você, vocêYou, you, you
Há um herói em você, você, vocêThere's a hero in you, you, you
Há um herói em vocêThere's a hero in you