I Know You Care

Eu Sei Que Você Se Importa

I Know You Care

Agarrado a mim
Clinging to me
Como o último suspiro
Like a last breath you would breathe
Você era como uma lar pra mim
You were like home to me
Eu não reconheço essa rua
I don't recognise this street

Por favor, não feche seus olhos,
Please don't close your eyes
Eu não sei pra onde olhar sem eles
Don't know where to look without them
Lá fora os carros passam,
Outside the cars speed by
Eu nunca os ouvi até este momento
I've never heard them until now

Eu sei que você se importa
I know you care
Eu sei que sempre esteve lá
I know it is always been there
Mas existe problemas adiante, eu posso senti-los
But there is trouble ahead, I can feel it
Você só esta salvando a si mesmo quando se esconde
You were just saving yourself when you hide it

É, eu sei que você se importa
Yeah, I know you care
Eu vejo no modo que você me observa,
I see it in the way you stare
Como se houvesse problemas adiante e você soubesse
As if there was trouble ahead and you knew it
Eu estarei salvando a mim mesma da ruína
I'll be saving myself from the ruin
E eu sei que você se importa
And I know you care

Eu costumava correr escada abaixo
I used to run down the stairs
Até a porta quando eu pensava que você estava lá
To the door and I thought you were there
Como uma forma de nos confortar
To shape, to comfort of us
Dois amantes impedidos de amar
Two lovers locked out of love

Oh, mas eu sei que você se importa
Oh, but I know you care
Eu sei que sempre esteve lá,
I know it is always been there
Mas existe problemas adiante, eu posso senti-los
But there is trouble ahead, I can feel it
Você só esta salvando a si mesmo quando se esconde
You were just saving yourself when you hide it

É, eu sei que você se importa
Yeah, I know you care
Eu vejo no modo que você me observa,
I see it in the way you stare
Como se houvesse problemas adiante e você soubesse que
As if there was trouble ahead and you knew it
Eu estarei salvando a mim mesma da ruína
I'll be saving myself from the ruin

Eu sei que nem sempre foi errado,
I know it wasn't always wrong
Mas eu nunca soube de um inverno tão frio
But I've never known a winter so cold
Não, eu não quero minhas mãos no frio mas ainda tenho esperanças
No, I don't want my hands in the cold but I still hope
Porque isso é como as coisas deveriam ser
'Cause this is how things ought to have been

E eu sei que as palavras permanecem lá
And I know the words are there
Não foi tudo o que que pareceu,
Wasn't all that it seemed
Porque eu não posso sonhar, porque eu não posso sonhar?
Why can't I dream, why can't I dream?
Porque eu sei que você se importa
'Cause I know you care

E eu sei que você se importa
And I know you care
Eu sei que você se importa, eu sei que você se importa
I know you care, I know you care
Eu sei que sempre esteve lá.
I know it's always been there