Sixteen

Dezesseis

Sixteen

Você se lembra quando nos mudamos?
Do you remember when we moved out?
Minha mãe disse: Eu te amo, mas é uma casa pequena
My mum said: I love you, but it's a small house
Então nós nos mudamos e economizamos
So we changed up and saved up
Deixamos nossa cidade
Gave up our town
Nós éramos perigosos, não podiam nos domar
We were dangerous, couldn't tame us
O que está faltando agora?
What's missing now?

Tempo
Time
De repente estamos sem tempo
Suddenly we got no time
Estamos tão ocupados vivendo
We're so busy doing life
Que eu sinto falta dos seus olhos nos meus
That I miss your eyes on mine
Nos meus
Mine

Se você apenas se concentrar em mim
If you just focus on me
Como se tivéssemos dezesseis anos
Like we were sixteen
E planejando as nossas vidas
And plotting our lives
Eu posso usar a sua camiseta
Can I wear your t-shirt
E dormir em você
And sleep on you
Enquanto eu sonho com todos os bons momentos?
While I dream of all the good times?

Quando nós tínhamos dezesseis anos
When we were sixteen
Como se tivéssemos dezesseis anos
Like we were sixteen
Como se tivéssemos dezesseis anos
Like we were sixteen

Você se lembra do que o professor disse
Do you remember the teacher said
Você é muito jovem, muito boba, não perca a cabeça?
You're too young, too stupid, don't lose your head?
Mas os anos se passaram e nós aguentamos com a melhor das intenções
But years gone and we held on with the best intent
Apenas dois jovens que se entendiam no MSN
Just two kids who kicked it on MSN

Oh, tempo
Oh, time
De repente estamos sem tempo
Suddenly we got no time
Estamos tão ocupados vivendo
We're so busy doing life
Que eu sinto falta dos seus olhos nos meus
That I miss your eyes on mine
Nos meus
Mine

Se você apenas se concentrar em mim
If you just focus on me
Como se tivéssemos dezesseis anos
Like we were sixteen
E planejando as nossas vidas (quando nós estávamos planejando nossas vidas)
And plotting our lives (when we were plotting our lives)
Eu posso usar a sua camiseta
Can I wear your t-shirt
E dormir em você
And sleep on you
Enquanto eu sonho com todos os bons momentos?
While I dream of all the good times?

Quando nós tínhamos dezesseis anos
When we were sixteen
Como se tivéssemos dezesseis anos
Like we were sixteen
Como se tivéssemos dezesseis anos
Like we were sixteen

Vamos pegar o amor que encontramos
Let's take the love that we found
E devolvê-lo a nós mesmos
And give it back to ourselves
Às vezes essas coisas não funcionam
Sometimes these things don't work out
Às vezes não haverá ninguém
Sometimes there'll be no one else
Eles disseram que nós não chegaríamos tão longe
They said we'd never even make it this far
Mas aqui estamos nós
But here we are
Nós ainda estamos contando estrelas
We're still counting stars
Como se tivéssemos dezesseis anos
Like we were sixteen

Oh, quando nós tínhamos dezesseis anos
Oh, when we were sixteen
Nós ainda estamos contando estrelas como se tivéssemos dezesseis anos
We're still counting stars like we were sixteen
Nós ainda estamos contando estrelas como se tivéssemos dezesseis anos
We're still counting stars like we were sixteen