Doce Ilusão

Sweet Delusion

Quando eu fiz aquela caminhada no calorWhen I did that walk in the heat
Eu realmente acho que salvou minha vidaI really think it saved my life
Você foi embora tão fácil, deve ser bom ser esse caraYou left so easily, it must be good to be that guy
Doce e sensatoSensible and sugary
Toda a confusa ambiguidadeAll the dizzy ambiguity
Se eu dormir, é do seu ladoIf I sleep, it's on your side
Isso parece o suficiente pra mimIt feels– feel enough for me

Todos estão dizendo que você não presta, e que você me mudouEveryone's sayin' that you're bad, and you changed me
Somos todos viciados agoraWe're all addicting now
Deixo a doce ilusão me segurarLet the sweet delusion hold me down
Todos estão dizendo que é errado, e talvez sejaEveryone's sayin' that it's wrong, and it might be
Somos todos vítimas agoraWe're all the victim now
Deixo a doce ilusão me levarLet the the sweet delusion take me out

Era a dor de outra pessoaIt was someone else's pain
Capas vazias nesses diasEmpty covers in the days
Piña Colada nos meus lábios, e pelo ralo, pra aliviar a dorPiña Col' along my lips, and down the drain, to stem the ache
Nós éramos de lugares diferentesWe were from a different place
E eu acho que isso pesou demaisAnd I guess it carried too much weight
Eu era como uma novidade, uma coisa bonita, até eu quebrarI was like a novelty, a pretty thing, until I break
Oh, e então eu quebreiOh, and then I did

Todos estão dizendo que não é tarde demais, mas não adiantaEveryone's sayin' it's not late, it's wasted
Porque estamos todos viciados agora'Cause we're all addicting now
Deixo a doce ilusão acabar com minhas dúvidasLet the sweet delusion kill my doubt
Todos estão dizendo que dói, mas eu vou conseguirEveryone's sayin', yeah, it hurts, but I'll make it
Porque estamos nos arriscando agora'Cause we all just risk it now
Oh, se você não é meu, eu ainda sou eu mesma?Oh, if you're not mine, am I still myself?

Oh, se você não é meu, eu ainda sou eu mesma?Oh, if you're not mine, am I still myself?
Oh, se você não é meu, eu ainda sou eu mesma?Oh, if you're not mine, am I still myself?

(Deixa pra lá)(Let's just forget)
(Eu poderia te buscar)(I could pick you up)
(Poderíamos dirigir a noite toda)(We could drive all night)
Oh, se você não é meu, eu ainda sou eu mesma?Oh, if you're not mine, am I still myself?
(Toda a noite, escolha seus xingamentos)(All night, pick your curses)
(Eu poderia harmonizar)(I could harmonise)
(Poderíamos ficar chapados)(We could just get high)
Oh, se você não é meu, eu ainda sou eu mesma?Oh, if you're not mine, am I still myself?
(Ficar chapado, deixa pra lá)(Get high, let's just forget)
(Eu poderia te buscar)(I could pick you up)
(Podemos dirigir a noite toda)(We can drive all night)
Se você não é meu, eu ainda sou eu mesmo?If you're not mine, am I still myself?
(Toda a noite, escolha seus xingamentos)(All night, pick your curses)
(Eu poderia harmonizar)(I could harmonise)
(Poderíamos ficar chapados)(We could just get high)
Oh, se você não é meu, eu ainda sou eu mesma?Oh, if you're not mine, am I still myself?