Friends

Amigos

Friends

Sob a luz de néon, sentindo a adrenalinaUnder the neon light, feeling real hype
Agora eu faço o que quero, sem ser tipo esposa, vivendo a vidaRight now I do as I like, playing no wife type, living life
Não quero briga, só diversão, e isso tá só começandoI want no strife, only fun, and it's just begun
Começando a noite em um bar em LondresStart off the night in a bar in London

Eu sempre me perguntei se a gente poderia sair, o que você tem a oferecerI've often wondered if we could go out, what you're all about
Fiquei impressionado com sua beleza, agora você tá aqui, sem dúvidaStunned by your looks, now you're here, with no doubt
É estranho que você seja tímida, nunca olha nos meus olhosIt's weird that you're shy, never look in my eye
Abre a boca, cheia de atitude, sempre com um sorrisoOpen your mouth wide, fulla clout, always a smile

Não quero ser mais do que amigosDon't wanna be more than just friends
Não sei se é real ou se é só uma encenaçãoI don't know if its real or if it's just pretend
Não quero ser mais do que amigosDon't wanna be more than just friends
Quero que seja certo e não quero que acabeI want it to be right and I don't want it to end
Decidi entãoDecided then

Eu compro as bebidas, e você me empresta dezI buy the drinks, and you lend me ten
Sento ao seu lado e você recomenda esse clube chamado The EndSit by your side and you recommend this club called The End
Então a gente se move devagar, suave a vibeSo we move slowly, gentle the flow
Colocando meu braço em volta de você, tão fácil de conhecerPutting my arm around you, so easy to know
Sem falsas intenções, ainda sou um verdadeiro cavalheiroGiving no false pretenses, still a true a gent though
Eu poderia me abrir e te dar amor, eu te digo issoI could grow into giving you love, I tell you so
Além do mais, você nunca me incomodaria, toda emoção é livrePlus you'd never bug me, all emotion is free
Não preciso pensar antes de falar, e me perguntar como você me recebeDon't have to think before I speak, and wonder how you receive me

Não quero ser mais do que amigosDon't wanna be more than just friends
Não sei se é real ou se é só uma encenaçãoI don't know if it's real or if it's just pretend
Não quero ser mais do que amigosDon't wanna be more than just friends
Quero que seja certo e não quero que acabeI want it to be right and I don't want it to end
Decidi entãoDecided then

Não quero ser mais do que amigosI don't want to be more than just friends
Não quero ser mais do que amigos...I don't want to be more than just friends...

Eu costumava estar confuso/era rude, amor falsoI used to be confused/used to rude pseudo love
Embora eu soubesse que havia sentimentos verdadeiros a explorarThough I knew there were more true feelings to explore
Saindo pela porta dele/emocionalmente pobreWalking out his door/emotionally poor
Fui sua amante/embora ele vissePlayed his whore/though he saw
Ele não poderia ter me sentidoHe could not have felt me

Frio como gelo/pura ingenuidadeCold like ice/pure naivety
Queria que fosse/certamente certoWanted it to be/spiritually right
Sabia que ele nunca me seguraria nem me amaria apertadoKnew he'd never hold nor love me tight
Agora veja a visãoNow check the insight
Preciso ter certeza antes de me entregar essa noiteI need to be sure before I give it up tonight