The World Through Weary Eyes

O Mundo Através de Olhos Cansados

The World Through Weary Eyes

O tom do corpo dela não é perfeito, mas ela é adorável, vale a pena, então eu vou ficar!Her muscle tone it isn't perfect but she's adorable, she's worth it so i'll stay!
(esperei a noite toda no frio, sinceramente, aonde você foi?)(waited all night in the cold, honestly where did you go)
O senso de estilo dela tá meio desequilibrado, mas com um pouco de estrutura, ela vai ser perfeita pra mim um dia.Her sense of style is lacking balance but with some structure she'll be perfect for me some day.

E quando você roubou meu coração, ainda vai dizer que seu coração bate pelo meu?And when you stole my heart will you still say your heart beats for mine?

Ela disse que todo mundo se apaixona (amor, amor, amor, amor)She said everybody falls in love (love, love, love, love)
Se você não se apaixonou, é porque não tá olhando direitoIf you haven't you're not looking hard enough
então eu vou abrir meus olhos e a primeira garota que eu ver essa noite, vou desejar que ela fosse minha.so i will open up my eyes and the first girl that i see tonight, i'll wish that she was mine.

Imagina isso, você queria desesperadamente que seu primeiro beijo fosse o último a tocar seus lábios, por favor *não* mude!Picture this, you desperately wanted your first kiss to be the last that touched your lips, please *don't* change!
E caracteristicamente, ela é perfeitamente interessante, deslumbrante e linda, mas pessoalmente, eu acho que você deveria odiá-laAnd characteristically she's perfectly interesting, stunning and beautiful but personally i think you should hate her guts
pelo que ela fez.for what she's done.

E quando você roubou meu coração, ainda vai dizer que seu coração bate pelo meu?And when you stole my heart will you still say your heart beats for mine?

Ela disse que todo mundo se apaixona (amor, amor, amor, amor, amor)She said everybody falls in love (love, love, love, love, love)
Se você não se apaixonou, é porque não tá olhando direitoIf you haven't you're not looking hard enough
então eu vou abrir meus olhos e a primeira garota que eu ver essa noite, vou desejar que ela fosse minha.so i will open up my eyes and the first girl that i see tonight, I'll wish that she was mine.

Liricamente, tá soando fraco, eu juro que as coisas são profundaslyrically it's sounding weak i swear to go the matters deep
E todos os meus sonhos foram sonhados com nosso último beijo.and all my dreams spent dreaming of our latest kiss.
Nós tínhamos tudo e então você foi embora, adeus, adeus.We had it all and then you left, goodbye, goodbye.

Sério, eu tô tentando dizer o quanto você queria que eu me afastasse (talvez eu te disse, talvez eu te disse)Seriously I'm trying to say how much you wanting me to walk away (maybe i told you, maybe i told you)
me deixou cansado, aposto que você nunca viu um sorriso na sua direção. Ok, me desculpe. (pode ser segurança? pode ser segurança?)has left me tired, i bet you've never seen a smile look your way. Ok, im sorry. (could this be safety? could this be safety?)
Todos nós dizemos coisas que não queremos dizer.We all say things we don't mean.
Mas eu quero dizer isso.But i mean this.
Eu senti falta disso.I've missed this.
Eu senti falta de nós.I've misses us.