Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 388
Letra

Amor

Love

Para cada música que eu escrevo pra ela, tem umas doze que ela nunca ouviu antes, mas talvez... elas chamem a atenção dela.For every single song I write for her there's about a dozen more she hasn't heard before but maybe... they'll get her attention.
Tá mais frio no Ártico, mais fresco e rápido. Aposto que se eu estivesse lá agora, ia sentir assim, talvez, eu precise de mais atenção.It's colder in the arctic, cooler and it's quick. I bet if I was there now it would feel like this maybe, I need more attention.
O céu não consegue reunir coragem pra começar uma tempestade e todo mundo tá correndo pra casa pra se abrigar, talvez, eles precisem de atenção?The sky can't conjure up the guts to start a storm and everybody's racing home to get in doors maybe, they need attention?
Eu queria que você sorrisse!I wanted you to smile!

Eu não vejo a hora de te encontrar (se você partir meu coração)I cant wait to meet you (if you break my heart)
E eu não vejo a hora de ver seu sorriso (eu vou partir o seu de volta)And I can't wait to see you smile (I'll break yours back)
Eu juro que vou ficar e fazer os mesmos erros que você fez parecerem... melhores!I swear I'll stay and make the same mistakes you made look... better!

Se cada música que eu escrevo pra você, faz você se apaixonar mais por mim, o que você faria... pra chamar minha atenção?If every single song I write for you, makes you fall more in love with me what would you do.. to get my attention?
Tá mais quente no verão, calmo até acontecer. Eu aproveitei todas as minhas chances, mas uma eu queria ter perdido, talvez... não tinha como evitar.It's warmer in the summer, calm until it hits. I took all my chances but one I wish I missed, maybe... there was no preventing
Os amantes e os beijos que significaram mais do que deveriam e todos os esforços de madrugada que você gostaria que nunca tivéssemos feito, talvez, eu só quisesse atenção! (Eu só quero que você sorria)The lovers And the kisses that meant more than they should and all the late night efforts you wish we never took maybe, I just wanted attention! ( I just want you smile)

Eu não vejo a hora de te encontrar (se você partir meu coração)I cant wait to meet you (if you break my heart)
E eu não vejo a hora de ver seu sorriso (eu vou partir o seu de volta)And i cant wait to see you smile (I'll break yours back)
Eu juro que vou ficar e fazer os mesmos erros que você fez parecerem melhores!I swear I'll stay and make the same mistakes you made look better!

Apenas sorria o mais largo que você puder!Just smile as wide as you can!

Eu nunca vou perder minha voz, eu nunca vou perder minha voz.I will never lose my voice, I will never lose my voice.
A primeira estrela que eu vejo essa noite, eu vou fazer um pedido.The first star I see tonight I'm gonna make a wish
Eu desejo que você estivesse ao meu lado pra eu poder te contar isso.I wish you were by my side so I could tell you this.
Querido Deus, não deixe minha vida se tornar um navio quebrado, lentamente à deriva no mar...Dear god don't let my life become a broken ship, slowly drifting out to sea..

Eu não vejo a hora de te encontrar (se você partir meu coração)I cant wait to meet you (if you break my heart)
E eu não vejo a hora de ver seu sorriso (eu vou partir o seu de volta)And I cant wait to see you smile (I'll break yours back)
Eu juro que vou ficar e fazer os mesmos erros que você fez parecerem melhores!I swear I'll stay and make the same mistakes you made look better!
Eu queria que você estivesse ao meu lado!I wish you were by my side!




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ellington e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção