Miss Misery (Early Version)

Senhorita Miséria

Miss Misery (Early Version)

Eu vou fingir durante o diaI'll fake it through the day
Com uma ajuda do Johnny Walker VermelhoWith some help from Johnny Walker Red
E a dor gelada atrás dos meus olhosAnd the cold pain behind my eyes
Dispara de volta na minha cabeçaThat shoots back through my head
Com dois ingressos rasgados ao meio e muito nada para fazerWith two tickets torn in half and a lot nothing to do
Mas está tudo bem, porque em alguma noite encantada eu estarei com vocêBut it's alright cause some enchanted night I'll be with you

Cartas de tarot e as linhas da minha mãoTarot cards and the lines in my hand
Dizem que eu estou erradoTell me I'm wrong
Mas elas são falsasBut they're untrue
Tenho planos para nós dois que envolvem uma viagem para fora da cidadeI got plans for both of us that involve a trip out of town
Para um lugar que eu vi numa revista que você deixou largada por aíTo a place I've seen in a magazine that you left lying around
Mal consigo segurar minha bebida, mas mantenho uma boa atitudeI can't hold my liquor but I keep a good attitude
Porque tá tudo bem, em uma noite encantada eu estarei com vocêCause it's alright some enchanted night I'll be with you

E apesar de você preferir que eu vá emboraAnd though you'd rather see me gone
Do que ver esse dia chegarThan to see there come the day
Eu vou estar te esperando mesmo assimI'll be waiting for you anyway

Ao lado, tela azul piscante da TV na paredeNext door the TV's flashing blue frames on the wall
É uma comédia dos anos setenta com um protagonista que ninguém lembraIt's a comedy from the seventies with a lead no one recalls
Ele desapareceu no esquecimentoHe vanished into oblivion
É fácil de acontecerIt's easy to do
E eu chorei um mar quando você falou comigoAnd I cried a sea when you talked to me
O dia em que você disse que terminamosThe day you said we were through
Mas está tudo bem, porque em alguma noite encantada eu estarei com vocêBut it's alright, some enchanted night I'll be with you