
10.14.99 1
Elliott Smith
14.10.99 1
10.14.99 1
O grande problema é a atração principalThe big problem is the main attraction
Dominós estão caindo em uma reação em cadeiaDominoes are falling in a chain reaction
O assunto dominante governado pelo medo me disseThe scraping subject ruled by fear told me
A vida no uísque é melhor que cervejaWhiskey life's better than beer
O juiz está em vinil, as decisões são finaisThe judge is on vinyl, decisions are final
E ninguém recebe um adiamentoAnd nobody gets a reprieve
E de qualquer jeito, esse título, se você ficar por aquiAnd everyway this title if you hang around
Você vai ficar bemYou're going to get well
Eu não posso me preparar para a morte mais do que eu já me prepareiI can't prepare for death any more than I already have
Tudo o que você pode fazer agora é vigiar as prateleirasAll you can do now is watch the shelves
O jogo parece fácil, por isso vendeThe game looks easy that's why it sells
Fogos de artifício frustrados dentro de sua cabeçaFrustrated fireworks inside your head
Vão ficar de pé e dar uma palestra em vez dissoAre going to stand and deliver talk instead
O método de atuação que paga minhas contasThe method acting that pays my bills
Mantém o homem gordo abstinente em beverly hillsKeeps the fat man pheening in beverly hills
Eu tenho uma boca de heavy metal na cidade de colinaI got a heavy metal mouth in hilltop city
E eu recebo meu cheque da tesouraria do lixoAnd I get my check from the trash treasury
Porque eu tirei minhas próprias entranhas'Cause I took my own insides out
Não me importo porque eu não tinha vida sexualIt don't matter 'cause I had no sex life
Tudo que eu quero fazer agora é expulsar minha ex esposaAll I want to do now is eject my ex wife
Eu vi o filme e sei o que aconteceI've seen the movie and I know what happens
É uma época de NatalIt's a Christmas time
E as agulhas na árvoreAnd the needles on the tree
Um papai noel magro está trazendo algo para mimA skinny santa is bringing something to me
Sua voz é esmagadora, mas sua fala é arrastadaHis voice is overwhelming, but his speech is slurred
E eu só entendo algumas palavrasAnd I only understand every other word
Abra seu paraquedas e pegue sua armaOpen your parachute and grab your gun
Caindo como uma profecia, meu Sol poenteFalling down like an omen, my setting Sun
Leia seu papel e acabamos bemRead the part and we turn out fine
É um papel infernal se você pode trazê-lo a vidaIt's a hell of a role if you can bring it alive
Mas eu não me importo se eu estragar tudoBut I don't care if I fuck up
Eu vou a um encontro com uma senhora branca ricaI'm going on a date with a rich white lady
A vida não é ótima?Ain't life great?
Me dê uma boa razão para não fazê-loGive me one good reason not to do it
Este é um lugar onde o tempo inverteThis is a place where time reverses
Homens mortos falam com todas as enfermeiras bonitasDead men talk to all the pretty nurses
Instrumentos brilham em um trem prateadoInstruments shine on a silver train
Não me deixe ser levadoDon't let me be carried away
Não me deixe ser levadoDon't let me be carried away



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elliott Smith e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: