All Cleaned Out

Toda Limpa

All Cleaned Out

Ai vem seu orgulho e sua alegria
here come your pride and joy
O pequeno bêbado cômico
the comic little drunk
Que você chama de seu garoto
you call your boy
Fazendo todo mundo sorrir
making everybody smile
Que aceita seu bonito plano
who takes your pretty plan
E se torna um homem desaparecido
and then becomes a disappearing man
Em pouco tempo depois
after a little while

Eu te vi com sua maquiagem escorrendo abaixo
i saw you with your make-up running down
Sobre o que se tratava tudo isso?
now what's that all about?
Você diz que não quer ninguém por perto
you say you don't want anyone around
Por que você está toda limpa
cause you're all cleaned out

Você lança sua garrafa de cerveja vazia
you toss the empty beer
Não tão composta quanto parece
not really as composed as you appear
Um pingente de gelo no seu interior
an icicle inside
Usando roupas que se chocam
wearing clothes that clash
Refletindo se isso é um tesourou ou é um lixo
wondering is this treasure or is this trash
Ainda tentando decidir
still trying to decide
E por volta das 5 horas, aí vem o seu palhaço
and about 5 o'clock here comes your clown
Com seus pés jogados para baixo
with the foot he's throwing down

Mas tudo que você diz é que não quer ninguém por perto
but all you say is you don't want anyone around
Não venha agora
come not right now
Não a nada a se sonhar
there ain't nothing to dream
E você não quer pensar sobre isso
you don't want to think about it

Sinto muito que você esteja parecendo tão drogado
i'm sorry you seem so stoned
E sinto muito por você pensar que deve conter suas palavras
and i'm sorry you think you have to hold your tongue
Quando você esta tão linda e inteligente
when you're so pretty and smart
Eu te vejo desabar
i'm seeing you caving in
Sentindo medo de todos esses homens
becoming afraid of all these men
Que você deu seu coração
that you've given your heart

Eu te vi com sua maquiagem escorrendo abaixo
i saw you with your make up running down
Sobre o que se tratava tudo isso?
now what's that all about?
Você diz que não quer ninguém por perto
you say you don't want anyone around
Por que você esta toda limpa
cause you're all cleaned out
Toda limpa
all cleaned out
Toda limpa
all cleaned out