Unlucky Charm (Come Out Now)

Amuleto Azarado (Saia Agora)

Unlucky Charm (Come Out Now)

Minha flor não se abria,My flower would not unfold,
sempre esperando um dia mais ensolarado.always waiting for some sunnier day.
quieta e paciente,quiet and patient,
mas com medo e escondida.but afraid and hidden away.

Quando sua terrível verdade foi revelada,When your awful truth's been told,
fato é que não posso voltar atrásmatter of fact and i can't take it back
e não gostaria de fazer isso,and i wouldn't want to,
ou pelo menos é o que eu digo.or at least that's what i say.

Você vai sair agora?will you come out now?
Agora que é tarde demais pra eu estar na cena.now that it's too late for me to be in on the scene.
Eu te machuquei muito, mas você sabe que é um sonho.i hurt you bad, but you know you're a dream.

Você quer sucesso? é.Do you want success? oh yeah.
Através de outra pessoa? ah não, não, não, não.through somebody else? oh no no no no.
Então comece de novo,so go start over,
faz tempo que você não precisa.it's been a time since you've had to.

Você tem seu próprio caminho? é.Do you got your own thing? yeah.
O que você quer fazer agorawhat you want to do for now
é parar de querer tudo de volta.stop taking everything back.
Isso te confronta só deitado.it confronts you just lying down.

Você vai sair agora?Will you come out now?
Por quem você faria isso, amuleto azarado, linda estrela em colapso?who would you do it for, unlucky charm, beautiful collapsing star?
Quem seria?who would it be?
Por que não fui eu?why wasn't it me?