Candyland

Terra dos Doces

Candyland

Limpando a neve, tô chamando meu barulho (?);Shoveling snow, i'm calling my noise (?)
Perdendo as palavras pela rachadura da minha voz.Losing my words thru the crack in my voice
Tranco minha casa e não venha pra minha cama;Lock up my house and don't come on my bed
Tô bem comigo e mal pro seu amigo (?);I'm good for myself and bad to your friend (?)

Escolho um terno de uma revista masculina;I pick out a suit from a men's magazine
Eu brilho meus sapatos e os deixo limpos.I polish my shoes and lick them clean
Levando ele pra fora e ele preso na minha gravata (?);Leading him out and he's stuck on my tie (?)
Enquanto eu amarrar esses laços;While i string these begind

Caminho na superfície, me levanto dos joelhos;Walk on the surface, get up from my knees
Sem oxigênio puro, é difícil respirar.Without straight oxygen, it's hard to breathe
E na confusão, posso perder as duas mãos;And in the confusion, i could lose both hands
A poluição dos amantes, sua violência é um romance;The lover's pollution, your violence is a romance

Comido vivo na terra dos doces;Eaten alive in candyland
Comido vivo na terra dos doces;Eaten alive in candyland
Comido vivo na terra dos doces;Eaten alive in candyland
Comido vivo na terra dos doces;Eaten alive in candyland
Você é tão sentimental;You're so sentimental
É tão sentimental;It's so sentimental
Doces são tão sentimentais;Candy is so sentimental

Caminho na superfície, me levanto dos joelhos;Walk on the surface, get up from my knees
Sem oxigênio puro, é difícil respirar.Without straight oxygen, it's hard to breath
E na confusão, posso perder as duas mãos;And in the confusion, i could lose both hands
A poluição dos amantes, sua violência é um romance.The lovers pollution, your violence is a romance