Rose Parade

Rose Parade (Tradução)

Rose Parade

eles me chamaram para assistir o desfileThey asked me to come down and watch the parade
e para marchar pelas ruas como o coelhinho da duracellAnd to march down the street like the duracell bunny
com piscadas e acenos da cavalariaWith a wink and a wave from the cavalcade
jogando doces que parecem dinheiroThrowing out candy that looks like money
para as pessoas que estão passando e parecem estar indo para o lado opostoTo people passing by that all seem to be going the other way
disse: você não vai me acompanhar na parada das rosas?Said won't you follow me down to the rose parade?
tropeço em um cachorro num enforcadorTripped over a dog in a choke-chain collar
as pessoas estavam atirando e empurrando e falandoPeople were shouting and pushing and saying
e quando eu comprei um cigarro com um cupom de descontoAnd when i traded a smoke for a food stamp dollar
uma banda ridícula de marchinha começou a tocarA ridiculous marching band started playing
e me fez cantar junto uma canção pouco entusiasmante sobre vitóriasAnd got me singing along with some half-hearted victory song
você não vai me acompanhar na parada das rosas?Won't you follow me down to the rose parade?
você não vai me acompanhar na parada das rosas?Won't you follow me down to the rose parade?
você não vai me acompanhar na parada das rosas?Won't you follow me down to the rose parade?
o trompetista obviamente esteve bebendoThe trumpet has obviously been drinking
porque ele está errando até as notas mais simplesBecause he's fucking up even the simplest lines
eu disse: é uma cena que vale a pena verI'd say it's a sight that's quite worth seeing
acontece que o interesse dos outros é mais forte que o meuIt's just that everyone's interest is stronger than mine
e quando eles limparem as ruas eu serei o único lixo deixado para trásAnd when they clean the street i'll be the only shit that's leftbehind
você não vai me acompanhar na parada das rosas?Won't you follow me down to the rose parade?
você não vai me acompanhar na parada das rosas?Won't you follow me down to the rose parade?
você não vai me acompanhar na parada das rosas?Won't you follow me down to the rose parade?