
Better Be Quiet Now
Elliott Smith
Melhor Ficar Quieto Agora
Better Be Quiet Now
Gostaria que vc tivesse me dado seu numeroWish you gave me a number
Gostaria de poder te ligar hojeWish i could call you today,
apenas para ouvir sua vozJust to hear a voice.
Eu tenho um longo caminho a seguirI got a long way to go
me afastandoGetting further away.
se eu não soubesse a diferençaIf i didn't know the difference,
viver sozinho provavelmente seria bomLiving alone would probably be okay.
eu não estaria solitárioIt wouldn't be lonely.
Eu tenho um longo caminho a seguirI got a long way to go
me afastandoGetting further away.
Ocupar muitas horas era fácilA lot of hours to occupy it was easy
Quando eu ainda não conhecia vocêWhen i didn't know you yet,
coisas que eu tenho que esquecerThings i'd have to forget.
Mas eu prefiro ficar quieto agoraBut i better be quiet now,
Estou cansado de desperdiçar meu fôlegoand I'm tired of wasting my breath
Carregando isto, me aborrecendo.Carrying it on, getting upset.
Talvez eu tenha um problemaMaybe i have a problem,
Mas isso não é o que eu quero dizerBut thats not what i wanted to say.
Eu prefiro não dizer nadaI prefer to say nothing.
Eu tenho um longo caminha a seguirI got a long way to go
me afastandoGetting further away.
Tive um sonho com um homem do exército com uma ordemHad a dream as an army man with an order
Apenas para marchar em meu lugarJust to march in my place
Mas um inimigo mortoBut a dead enemy
Gritou na minha caraScreams in my face
Mas eu prefiro ficar quieto agoraBut i better be quiet now,
Estou cansado de perder meu fôlegoI'm tired of wasting my breath
Carregando isto, ainda sem fim...Carrying it on, not over it yet.
gostaria de saber o que você está fazendoWish i knew what you were doing.
Por que você quer fazer desse jeitoWhy you want to do it this way.
Então eu não posso me distanciarSo i can't go the distance,
Eu tenho um longo caminho a seguirI got a long way to go,
Eu estou começando a me afastarI'm getting further away.
Eu tenho um longo caminho a seguir...I got a long way to go
me afastandoGetting further away.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elliott Smith e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: