Wouldn't Mama Be Proud?

Poderia a mamãe não estar orgulhosa?

Wouldn't Mama Be Proud?

A pergunta é, poderia a mamãe não estar orgulhosa?
The question is wouldn't mama be proud?
Há uma camada prateada nas nuvens agrupadas
There's a silver lining in the corporate cloud
E a pose bonita com a que você faz
And the pretty pose that you're taking as
Um oficial não comissionado do grande fingidor
As an NCO of the great pretender
Eu certamente acho que sim
I should sure think so

Poderia a mamãe não estar orgulhosa?
Wouldn't mama be proud?

"Qual o seu pedido?"
"can i take your order?"
Pergunta a recepcionista encantadora
Asks the heavenly host
Passagem para a ponte-aérea
Ticket to the jetstream
Estourando de costa-à-costa
Blowing coast to coast

Óculos de armação grossa, um filme
The long stemmed glasses, a movie
E um sonho agradável durante o vôo
And a pleasant dream in mid air
Você tem que me dizer logo
You gotta tell me quickly
Porque já estamos quase lá
Cos we're almost there

Poderia a mamãe não estar orgulhosa?
Wouldn't mama be proud?

Se você olhar pela janela
If you look out your window
E o céu escureceu
And the sky's gone black
Bem garoto, você está no caminho certo
Well kid you're on the right track

Se eu te mandar cartões postais
If i send you postcards
De beira de estrada
From the side of the road
Fotografias de regiões
Photographs of moving
tocantes quase por explodir
Parts about to explode

Se eu pedir para manter isso reunido
If i call to keep it together
Como você disse que eu posso
Like you say i can do
Para passar um momento
To transmit a moment
Meu para você
From me to you

Poderia a mamãe não estar orgulhosa?
Wouldn't mama be proud?
Poderia a mamãe não estar orgulhosa?
Wouldn't mama be proud?
Poderia a mamãe não estar orgulhosa?
Wouldn't mama be proud?
Poderia a mamãe não estar orgulhosa?
Wouldn't mama be proud?
Como você disse que eu posso
Like you say i can do
Para passar um momento
To transmit a moment
Meu para você
From me to you

Poderia a mamãe não estar orgulhosa?
Wouldn't mama be proud?
Poderia a mamãe não estar orgulhosa?
Wouldn't mama be proud?
Poderia a mamãe não estar orgulhosa?
Wouldn't mama be proud?
Poderia a mamãe não estar orgulhosa?
Wouldn't mama be proud?