No Confidence Man
Elliott Smith
Nenhum Homem de Confiança
No Confidence Man
Nenhum homem de confiança
No Confidence Man
Charlie tem uma banda na sua mão
Charlie got a band in his hand
Um eslástico de borracha
a rubber loop
Diz que eu sou o homem que você realmente quer
says I'm the man you really want
Por isso, só aja naturalmente
so just act natural
Não tente me contar o seu esquema de merda
don't try to tell me your bullshit scheme
Porque eu não tenho idéia do que você quer dizer
'cos I have no idea what you mean
Nenhuma idéia
no idea
Eu só estou tentando dormir
I'm just trying to sleep
Eu já ouvi o bastante
I've heard quite enough
Apenas ouvir é realmente difícil
just to listen is really tough
Porque você está nisso o tempo todo
'cos you're on it all the time
Ouvindo os sinos, são 9h da manhã
hearing the bells it's 9AM
É melhor você acordar seu amigo antes que ele não acorde mais
you better wake up your friend before he won't wake up anymore
Porque eu tenho que partir, estou atrasado para sair
'cos I got to split I'm late to leave
Ele não me deu nada além de dor
he gave me nothing but grief
E alguma história furada que só eu acreditaria
and some bullshit story only I would believe
Eu já ouvi o bastante
I've heard quite enough
Eu ouvi o bastante
I heard quite enough
Você está nisso o tempo todo
you're on it all the time
Você está nisso o tempo todo
you're on it all the time
Você está nisso o tempo todo
you're on it all the time
E você está cheio disso o tempo todo
and you're full of it all the time
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elliott Smith e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: