Tradução gerada automaticamente
Poem #2
Elliott Smith
Poem #2
at the bottom of a pigpile,
person x sits,
tangled up in trunks and limbs.
the room is so full of fucking opinions
that only the biggest people can move at all
and when they do,
which is on the border of desperation,
some poor little unfortunate gets pinched in the process
and gets hurt
and starts shrieking.
and if anybody is bleeding
they are immediately taken out
by two gorillas who take them to the main chimp
who brow-beats them and decides to feed them fewer bananas.
if none of these treatments work to stop the bleeding they are carted of to the zoo.
otherwise we wait and sleep and sleep and wait and scream and wait and scream again.
so welcome to the hospital you stupid animal.
Poema #2
no fundo de um monte de porcos,
pessoa x senta,
toda enrolada em troncos e membros.
a sala está tão cheia de opiniões fodidas
que só as pessoas mais grandonas conseguem se mover
e quando conseguem,
que é na beira da desesperança,
algum pobre coitado acaba sendo machucado no processo
e começa a gritar.
e se alguém estiver sangrando
é imediatamente levado
por dois gorilas que o levam até o chimpanzé principal
que os esculacha e decide dar menos bananas.
se nenhum desses tratamentos funcionar pra estancar o sangramento, eles são levados pro zoológico.
caso contrário, a gente espera e dorme e dorme e espera e grita e espera e grita de novo.
então, bem-vindo ao hospital, seu animal estúpido.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elliott Smith e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: