My New Freedom

Minha Nova Liberdade

My New Freedom

Você pode ir quando você quiser
You can go anytime you want
Não vou ver se dói demais
I won't watch if it hurts too much
Mas se você ficar, eu prometo que eu serei
But if you stay, I promise you I'll be
Melhor para você, melhor para mim
Better to you, better to me

Estive fora
I've been out
Para celebrar minha nova liberdade
To celebrate my new freedom
Com uma bebida para você
With a drink to you
Porque você tornou novo
Cause you made it new
E odeio pessoas de A a Z
And I hate people A through Z
Tudo tudo
Everything, everything

Eu sei como comemorar minha nova liberdade
I know how to celebrate my new freedom
Esqueça outras coisas se eu beber o suficiente
Forget other stuff if I drink enough
Para fingir que eu também tenho pessoas
To pretend that I got people too
Pessoas que conheço quem se importa com o que faço
People I know who care what I do

Você está ocupado tentando ser legal
You're busy trying to be nice
Eu nunca pedi seu conselho
I never asked your advice
Eu sei como lidar com uma situação
I know how to handle a situation
Como ser discreto e admitir a derrota
How to be discreet and admit defeat
Você pode ir e eu tomarei o que eu deveria
You can go and I'll take what I should
Eu tenho feito tudo bem, muito bom
I've been doing okay, pretty good