Ma Lady

Minha Dama

Ma Lady

Faz tempoIl y a longtemps
Que eu não sorriaQue je n'avais pas souri
Meu coração começa a vibrarMon cœur se met à vibrer
Eu buscava um propósitoJe cherchais un but
Uma razão pra existirUne raison d'exister
Tudo começa a brilharTout commence à s'illuminer

De repente, eu me lanço no céu estreladoSoudain, je m'envole dans le ciel étoilé
E o ar da cidade me levaEt l'air de la ville me transporte
A emoção que sinto é tão intensaL'émotion que je ressens est si forte
Por que meu coração bate assim?Pourquoi mon cœur bat de la sorte?

Com ela, a vida é muito mais leveAvec elle, la vie est bien plus légère
Ela é meu caminho, ela é minha sorteElle est ma voie, elle est ma chance
Quando ela me olha, meus pés não tocam mais o chãoQuand elle me regarde, mes pieds ne touchent plus terre
Nada mais realmente importaPlus rien n'a vraiment d'importance

Que felicidade ser livreQuel bonheur d'être libre
De explorar a cidade deixando a dor pra trásDe parcourir la ville en laissant la douleur derrière soi
Tão forte no momento presenteSi fort du moment présent
E quando eu seguir em frenteEt quand j'irai de l'avant
Ela estará lá, ao meu lado?Sera-t-elle là, auprès de moi?

Faz tempo que eu não sorriaIl y a longtemps que je n'avais pas souri
De repente, a noite me inspiraTout à coup, la nuit m'inspire
Finalmente, esta noite, vou poder me alegrarEnfin, ce soir, je vais pouvoir me réjouir
De ver minha dama em ParisDe voir ma lady à Paris