
All Or Nothing
Elliphant
Tudo Ou Nada
All Or Nothing
Veja-me tristeza, quando eu rioSee me sadness, when me laugh
Quando eu ficar quieto, me ouça trabalharWhen me quiet, hear me work
Sinta-me amar e me querer, vadiaFeel me love and want me bitch
Puxe-me o interruptor, arraste-mePull me switch, drag me over
Conheça-me com força quando eu sou suaveKnow me hard when me soft
Saiba que estou com medo quando falo duroKnow me scared when me talk tough
Vá pegar coragemGo get them guts
Vá pegar coragemGo get them guts
Corte e depois corte a manga!Cut, then cut up your sleeve!
Tudo é inútil, não é realAll is useless, it's not real
Sinta todo esse estresseFeel it all this stress
E te dar toda emoção ou nadaAnd give you all emotion or nothing
Expulsão explosiva de um tchauExplosive expulsion of a bye bye
Diga tchau!Say bye-bye!
Exponha sua emoção sobre a minhaExpose your emotion over my
E diga tchau!And say bye-bye!
Tudo ou nadaAll or nothing
Tudo ou nãoEverything or nah
A zona cinzenta é para você visitar e sairGrey zone is for you to visit and get out of
Alcance o fundo do céu, caraReach the bottom of the sky, man
Nada vai acontecer se você estiver esperandoNothing's gonna happen if you're waiting
Estamos sozinhos, pelo menos compartilhamos issoWe are lonely, at least we share that
Na solidão você tem que conseguir, tem que se unirIn loneliness you gotta make it, gotta unite
Venha, eu preciso de você mais perto, você não está ouvindoCome, I need you closer, ain't you hearing
Meu desejo interior está passando pelo sentimentoMy inner wish is passing through the feeling
Ei!Ey!
Mulher me persegue, preciso de um homemWoman chase me need a man
Me ame como você me odeia, caraLove me like you hate me man
Eu, eu sou o ElipfanteMe, I am the Elliphant
Acordando a terra sonolentaWaking up the sleepy land
Me mova com força, me mova com suavidadeMove me hard, move me soft
Saiba que estou com medo quando falo duroKnow me scared when me talk the tough
Desbloqueie a cabeça do homem, desbloqueie a do homemUnlock the man's head, unlock the man's
Desbloqueie o homem na sua cabeçaUnlock the man's up your head
Palavras são suficientes para dizerWords are enough to say
Sentimentos não têm música ou carneFeelings have no song or flesh
É um sussurro do vermelhoIt's a whisper from the red
Diga, quer que eu caia, eu suba, suba, suba, subaSay want me fall down, me rise up, up, up, up
Diga me quer claro, me ame bem!Say want me clear, love me good!
Tudo ou nadaAll or nothing
Tudo ou nãoEverything or nah
A zona cinzenta é para você visitar e sairGrey zone is for you to visit and get out of
Alcance o fundo do céu, caraReach the bottom of the sky, man
Nada vai acontecer se você estiver esperandoNothing's gonna happen if you're waiting
Estamos sozinhos, pelo menos compartilhamos issoWe are lonely, at least we share that
Na solidão você tem que conseguir, tem que se unirIn loneliness you gotta make it, gotta unite
Venha, eu preciso de você mais perto, você não está ouvindoCome, I need you closer, ain't you hearing
Meu desejo interior está passando pelo sentimentoMy inner wish is passing through the feeling
Huh!Huh!
Nós Viking governamos como ElliphantWe Viking rule like Elliphant
Entre em tudo que é relevanteStep into everything relevant
Não me importo se você é malévoloDon't care if you malevolent
Ou você pode nunca pousarOr you may never land
Bem, é claro e evidenteWell it is clear and evident
Nós rolamos como o presidenteWe roll in like the president
Olhe para toda a ruaLook pon the whole street
Então veja para o moradorThen see for the resident
E dada a eles a democraciaAnd given them democracy
Eixos afiados garantem que essa coisa seja permanenteAxes sharp make sure that thing is permanent
Tenho que conseguir o que tenho que conseguirHave to get what I have to get
Eu não me importo se é difícil conseguirMe don't care if it is hard to get
Eu venho pegar e depois calcularI come take and then calculate
Então faça algo imaculadoThen do something immaculate
Olhe para a paredeLook pon de wall
Verifique à direitaCheck pon de right
Ouça tondaListen to tonda
Olhe para a luzLook at the light
Viemos aqui para tudo ou nadaWe came here for all or nothing at all
Esse é o jeito do VikingThat is the way of the Viking
Tudo ou nadaAll or nothing
Tudo ou nãoEverything or nah
A zona cinzenta é para você visitar e sairGrey zone is for you to visit and get out of
Alcance o fundo do céu, caraReach the bottom of the sky, man
Nada vai acontecer se você estiver esperandoNothing's gonna happen if you're waiting
Estamos sozinhos, pelo menos compartilhamos issoWe are lonely, at least we share that
Na solidão você tem que conseguir, tem que se unirIn loneliness you gotta make it, gotta unite
Venha, eu preciso de você mais perto, você não está ouvindoCome, I need you closer, ain't you hearing
Meu desejo interior está passando pelo sentimentoMy inner wish is passing through the feeling



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elliphant e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: