Everything 4 U
Elliphant
Tudo Para Você
Everything 4 U
Eu sou uma gazela e você é um leão
I'm a gazelle and you're a lion
Eu ouvi os sinos mas eu os ignorei
I heard the bells but I ignored them
O que mais poderia ser pior
What could be worse more
Do que a sensação de liberdade?
Than the feel of freedom?
A sensação do amor, uma porção de veneno
A feel of love, a piece of poison
Você quebra meu escudo, me faz dizer muitos segredos
You crack my shell, make me tell too many secrets
Me tenho em seu aperto, me coma toda
Got my in your grip, eat me whole
Cara, você me dá cólicas, você me dá nojo
Man you give me cramps, you make me sick G
Eu vomito tudo fora para você imediatamente
I throw it all away for you instantly
Vida perigosa
Dangerously life
Por isso eu sempre oro
For this I always pray
Tenha cuidado com o que deseja
Be careful what you wish for
Minha mãe me disse
Me mama was told me
Acredite, desejos tem um custo muito alto, só
Trust, lust has cost too much, Alone
Este desejo tem um custo muito alto, só
This lust has cost too much. Alone
Custou meu rosto e joelhos
Has cost my face and knees
A vida tem todo um todo, mas eu não dou a mínima
Life got all a whole but I don't give a shit
Não importa mais, porque eu sou psicótica
Doesn't matter anymore cause I'm psychotic
Não há nada que eu possa fazer sobre isso
There's nothing I can do about it
A única coisa que eu sei agora, é que essa é a verdade
The only thing I know now is this is this real
Tudo é gratuito, mas toda a minha mente é triste
Everything is free but all my mind is blue
Tudo para você (tudo para você)
Everything for you (everything for you)
Me derrube, me desperte
Break me down, wake me up
Ele ligou?, ou ele se afastou?
Did he call, or he rid it
Pense nele como se fosse uma cobra, eu estou nadando
Think him up like a snake, I am swimming
No oceano, as perguntas, a resposta sou eu
In the ocean, the questions, the answer is me
Você precisa de uma direção, mas eu vou ficar aqui mesmo
You need a direction but I'm staying right here
A complexidade de seda, eu adorava isso antes
The silk complexity, I loved it before
E nesta fraqueza sobre mim, eu não consigo ver a porta
And in this weak all over me I can't see door
Onde você está? Quem sou eu?
Where are you? Who am I?
Há uma utilidade, ouça o porquê
There's a use, listen why
Eu estava quente, agora eu estou com frio
I was warm now I'm cold
Eu estava quente, agora estou gostosa
I was warm now I'm hot chick
Eu era jovem, mas agora eu sou velha
I was young but now I'm old
Velha o suficiente para não brincar com fósforos
Old enough to not play with matches
Eu vou queimar, queimarei isso tudo
Imma burn it, burn it all up
Eu não posso evitar, eu realmente não posso parar
I can’t help it, I really can’t stop
(Eu não posso evitar, eu realmente não posso parar)
(I can’t help it, I really can’t stop)
Eu não posso evitar, eu realmente não pode parar
I can’t help it, I really can’t stop
(Eu não posso evitar, eu realmente não posso parar)
(I can’t help it, I really can’t stop)
(Eu realmente não posso parar)
(I really can’t stop)
Custou meu rosto e joelhos
Has cost my face and knees
A vida tem todo um todo, mas eu não dou a mínima
Life got all a whole but I don't give a shit
Não importa mais, porque eu sou psicótica
Doesn't matter anymore cause I'm psychotic
Não há nada que eu possa fazer sobre isso
There's nothing I can do about it
A única coisa que eu sei agora, é que essa é a verdade
The only thing I know now is this is this real
Tudo é gratuito, mas toda a minha mente é triste
Everything is free but all my mind is blue
Tudo para você (tudo para você)
Everything for you (everything for you)
Custou meu rosto e joelhos
Has cost my face and knees
A vida tem todo um todo, mas eu não dou a mínima
Life got all a whole but I don't give a shit
Não importa mais, porque eu sou psicótica
Doesn't matter anymore cause I'm psychotic
Não há nada que eu possa fazer sobre isso
There's nothing I can do about it
A única coisa que eu sei agora, é que essa é a verdade
The only thing I know now is this is this real
Tudo é gratuito, mas toda a minha mente é triste
Everything is free but all my mind is blue
Tudo para você (tudo para você)
Everything for you (everything for you)
Custou meu rosto e joelhos
Has cost my face and knees
A vida tem todo um todo, mas eu não dou a mínima
Life got all a whole but I don't give a shit
Custou meu rosto e joelhos
Has cost my face and knees
A vida tem todo um todo, mas eu não dou a mínima
Life got all a whole but I don't give a shit
Tudo para você (tudo para você)
Everything for you (everything for you)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elliphant e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: