Autobiography of a Pistol

Autobiografia de uma Pistola

Autobiography of a Pistol

Sou uma pistola, uma quarenta e cinco,I'm a pistol, a forty-five,
Acabei de atirar em dois caras nesse bar quente.I just shot two men in this hot-house dive.

Agora estou fumegando - cano de metal ardendo.Now I'm smoking - burning hot barrel of metal.
Acredite se quiser, fui comprada por um cara chamado Ray,Believe it or not, I was bought by this guy named Ray,
um membro da NRA,a card carrying member of the NRA,

Mas ele me deixou no carro um dia,But he left me out in his car one day,
E agora o dedo no meu gatilho não viu seu décimo sexto aniversário.And now the finger on my trigger hasn't seen it's sixteenth birthday.
Algumas coisas nunca te contam quando você está na linha de montagem.Some things they never tell you when you're riding the assembly line.
Como quem serão as mãos que te seguram e qual é o estado de espírito delas - -Like who'll be the hands to hold you and what's their state of mind - -
Ei, não sou muito maior que um dedo indicador pontudo.Hey, I'm not much bigger than a pointed index finger.
Então quem sou eu para colocar a culpa?So who am I to lay the blame?
Só estou aqui para causar um pouco de dor...I'm only here to cause some pain...

As sirenes --The sirens --
Consigo ouvi-las, elas estão cantando ...I can hear them, they're singing ...
Estão cantando minha canção,They're singing my song,
"Quando o sol se põe, eu fico chateada --"When the sun sets, I get upset --

A escuridão me preenche e eu quero iluminar o mundo"...Darkness fills me and I want to light up the world"...

Você acreditaria que já vi dias melhores?Would you believe I've seen better days?
Fiz parte de faroestes e ganhei críticas positivas.I starred in westerns and won rave reviews.
Agora estou sentada em uma prateleira, marcada para o dia do julgamento.Now I sit on a shelf, tagged for judgment day.
Preciso mudar a opinião do júri.I've got to change the jury's point of view.
Veja, armas não matam pessoas, são as balas que fazem isso.You see, guns don't kill people, it's the bullets that do.
Eu disse que armas não matam pessoas, balas sim.I said guns don't kill people, bullets do.
É, as balas sim...Yeah, the bullets do...