Tradução gerada automaticamente
Midnight Strikes Too Soon
Ellis Paul
Midnight Strikes Too Soon
Cathy's hailing a cab like she's hailing a storm
unto the streets of New York City
ONce we're inside, it's a carnival ride
that brings a white knuckle kind of dizzy
She takes me up on her rooftop,
framed by a backdrop of watertanks and chimneys
she's wrapped round a cigarette,
lecturing etiquette, while I look in the windows
beneath me
We took in Saturday and it was medicine
and when nighttime came the skyline just swallowed
the moon
Cathy lays the blame on Thomas Alva Edison
and 60 million lightbulbs telling New York that
it's noon
Ah, midnight strikes too soon
Midnight strikes too soon
She says, "in New York City, They throw their
wishes into wells
'cause you can't see a star, unless one hit you when
it fell -- "
"And if even you caught one," I say, "Who
could you tell in this whole damn town who'd
believe you?"
She smiled like a cat would to a pigeon on the roof
She says, "I look into windows for universal truths"
and we drank in the moment like whiskey hundred
proof
"But if Orion fell," she said, "I'd tell you"
The view from her roof could make your head
just spin
it was like holding up the world in a tablespoon
and we drank it down,m every light in town
like the sweetest, kindest medicine
I made my wish on a satellite dish
but still midnight strikes too soon
Midnight strikes too soon
Cathy never seems to slow down
she's a hurricane working a skyscraper town
she laughs at me, says I'm suburban bound
but the truth is I live on a highway
I come to this city for the solace of her roof
Every window tells a story in cold hard truth
as the world spins beneath me, I ask it for proof
That I'm living my life in my own way
or will time just have its own say
Midnight strikes too soon
Midnight strikes too soon
Midnight strikes too soon
Midnight strikes too soon
A Meia-Noite Chega Cedo Demais
Cathy chama um táxi como se chamasse uma tempestade
pelas ruas de Nova York
Uma vez dentro, é como um passeio de parque
que traz uma vertigem de dar medo
Ela me leva até o telhado dela,
com um fundo de caixas d'água e chaminés
ela está enrolada em um cigarro,
ensinando boas maneiras, enquanto eu olho pelas janelas
abaixo de mim
Nós aproveitamos o sábado e foi como remédio
e quando a noite chegou, o horizonte simplesmente engoliu
a lua
Cathy coloca a culpa em Thomas Alva Edison
e 60 milhões de lâmpadas dizendo a Nova York que
é meio-dia
Ah, a meia-noite chega cedo demais
A meia-noite chega cedo demais
Ela diz: "em Nova York, eles jogam seus
desejos em poços
porque você não consegue ver uma estrela, a menos que uma te acerte quando
cai -- "
"E se você pegasse uma," eu digo, "quem
poderia acreditar em você nessa cidade toda?"
Ela sorriu como um gato para uma pomba no telhado
Ela diz: "Eu olho pelas janelas em busca de verdades universais"
e nós bebemos o momento como um uísque bem forte
"Mas se Orion caísse," ela disse, "eu te contaria"
A vista do telhado dela poderia fazer sua cabeça
girar
era como segurar o mundo em uma colher de sopa
e nós a bebemos, cada luz da cidade
como o remédio mais doce e gentil
Eu fiz meu desejo em uma antena parabólica
mas ainda assim a meia-noite chega cedo demais
A meia-noite chega cedo demais
Cathy nunca parece desacelerar
ela é um furacão em uma cidade de arranha-céus
ela ri de mim, diz que sou do subúrbio
mas a verdade é que eu vivo em uma rodovia
Eu venho para essa cidade em busca do conforto do telhado dela
Cada janela conta uma história em uma verdade fria e dura
enquanto o mundo gira abaixo de mim, eu peço por provas
que estou vivendo minha vida do meu jeito
ou o tempo simplesmente terá sua própria palavra
A meia-noite chega cedo demais
A meia-noite chega cedo demais
A meia-noite chega cedo demais
A meia-noite chega cedo demais
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ellis Paul e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: