Tradução gerada automaticamente
All My Heroes Were Junkies
Ellis Paul
All My Heroes Were Junkies
In 1968, he did shots with the Doors at the Whiskey-a-Go-Go
It was on one of those hot Hollywood summer nights
He says, "Jimmy came in tight leather slacks, it was hot as hell
But we were drinking Jack, his eyes were like quarters
Round, and black when he stepped under the stage lights..."
"And you know me," he says, "I had pawned my only camera
I had no way to record these fleeting Kodak moments
That sprung to life each and every Saturday night
I was too far gone back then to have known it..."
chorus:
He says, "All my heroes were junkies,
Now all my heroes are dead
I say, "Hey Tony, consider yourself lucky
To be a junkie in a hospital bed"
He says, "You know Judy Garland never showed up When I took my walk in the Land of Oz
Though a cop did on a purple horse one morning
He asked me why I was staggering
I said, `because - because, because, because
The wizard never gave me no surgeon general's warning"
chorus
bridge:
"Who rolled the joint when Bob Dylan
Got high with the Beatles?" He says,
"Who put my world on pins and needles?"
He tells the nurses they should do something
With the ceiling in the rehab ward
Like paint a fresco to the late-great Betty Ford
They come in and make their jokes about
Pulling out all his power chords
He tells them, "Could you come up with
Something I didn't already know?"
chorus
Todos os Meus Heróis Eram Viciados
Em 1968, ele tomou uns tragos com o Doors no Whiskey-a-Go-Go
Foi numa daquelas quentes noites de verão em Hollywood
Ele diz: "O Jimmy chegou com uma calça de couro justa, tava um calor do cão
Mas a gente tava bebendo Jack, os olhos dele eram como moedas
Redondos e pretos quando ele entrou sob as luzes do palco..."
"E você me conhece," ele diz, "eu tinha penhorado minha única câmera
Não tinha como registrar esses momentos fugazes de Kodak
Que ganhavam vida toda noite de sábado
Eu tava tão perdido naquela época que nem percebi..."
refrão:
Ele diz: "Todos os meus heróis eram viciados,
Agora todos os meus heróis estão mortos
Eu digo: "Ei Tony, considere-se sortudo
Por ser um viciado numa cama de hospital"
Ele diz: "Você sabe que a Judy Garland nunca apareceu
Quando eu fiz minha caminhada na Terra de Oz
Embora um policial tenha aparecido numa manhã
Montado num cavalo roxo
Ele me perguntou por que eu tava cambaleando
Eu disse: 'porque - porque, porque, porque
O mágico nunca me deu nenhum aviso do cirurgião geral'
refrão
ponte:
"Quem enrolou o baseado quando o Bob Dylan
Fumou com os Beatles?" Ele diz,
"Quem colocou meu mundo em pinos e agulhas?"
Ele diz às enfermeiras que deveriam fazer algo
Com o teto da ala de reabilitação
Como pintar um afresco em homenagem à grande Betty Ford
Elas entram e fazem piadas sobre
Puxar todos os seus cabos de energia
Ele diz a elas: "Vocês poderiam pensar em
Algo que eu já não soubesse?"
refrão
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ellis Paul e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: