Did Galileo Pray?

Galileu Orou?

Did Galileo Pray?

Quando ele olhouWhen he looked
Para um céu estrelado sobre Júpiter,Into a starry sky upon Jupiter,
Com suas luas friasWith it's cold moons
Fazendo suas voltas cansativas.Making their weary rounds.

Ele sabia que o PapaDid he know that the Pope
Diria que ele andava com LúciferWould claim that he ran with Lucifer
E uma cela na prisãoAnd a prison cell
Seria onde ele deitaria a cabeça?Would be where he'd lay his head down?

Ele estava usando uma coroa de espinhos?Was he wearing a thorny crown?
Quando ele traçou o movimento dos planetas,When he plotted the motion of planets,
Mercúrio estava retrógrado?Was Mercury in retrograde?
Mas ele encontrou a verdade quando uma mentira era o que pediam.But he found the truth when a lie was what was demanded.
Quando os juízes perguntaram diretamenteWhen the judges asked him pointedly
Ele estava tremendo naquele dia.He was a' trembling that day.

RefrãoChorus
Galileu orou?Did Galileo pray?
Galileu orou?Did Galileo pray?
Galileu orou?Did Galileo pray?
Galileu orou?Did Galileo pray?

E ele disse,And he said,
"Diga a Ptolomeu, diga a Copérnico,"Tell Ptolemy, tell Copernicus,
Que o Sol está no centro de nósThat the Sun is at the core of us
A Igreja, o PapaThe Church, the Pope
Não podem negar a Via Láctea.Can't deny the Milky Way

E cada flor que segue o sol,And every flower that follows the sun,
Sempre soubeHas known all along
O que Deus fezWhat God had done
Elas sussurram a verdadeThey whisper truth
Enquanto as estações vão se sucedendo.As the seasons each give way.

Não atire no mensageiro,Don't shoot the messenger,
O carteiro traz a Verdade hoje.The postman delivers Truth today.
E a Verdade marchará em BirminghamAnd Truth will march in Birmingham
Vai bloquear os tanques em Tiananmen.It will block the tanks in Tiananmen.
Coloque os juízes no banco de testemunhasPut the judges on the witness stand
Vamos ver o que todos eles dizem.Let's see what they all say.

RefrãoChorus

Nos céus você verá issoIn the heavens you'll see it
Como Deus concebeu.As God has conceived it.
Oh, acredite.Oh, believe it.
Oh, o que você precisa fazer para acreditar?Oh, what have you got to do to believe?

Não atire no mensageiro,Don't shoot the messenger,
Quando o carteiro traz a verdade hoje.When the postman brings you truth today.
Porque a verdade marchará em BirminghamBecause truth will march in Birmingham
Vai bloquear os tanques em TiananmenIt will block the tanks in Tiananmen
Coloque os juízes no banco de testemunhas,Put the judges on the witness stand,
Vamos ver o que todos eles dizem.Let's see what they all say.

RefrãoChorus

Não atire no mensageiro, não atire no mensageiro…Don't shoot the messenger, don't shoot the messenger…