Rachel Carson

Rachel Carson

Rachel Carson

Rachel e eu andando no crepúsculo fogueiraRachel and I walking in the woodshed twilight
Conversando com os animais, ouvir as árvoresTalking to the animals, listen to the trees
Ela ouviu a beleza eo pássaro canção assobiandoShe heard the beauty and the whistling song bird
O farfalhar da nogueiraThe rustling of the hickory
O zumbido das abelhasThe buzzing of the bees
Ela pergunta, querendo saber o que ela pode trazer?She wonders, wondering what could she bring?
Para dar voz ao silêncio da primaveraTo give a voice to the silence of the spring

Um dia veio o grande bulldozerOne day came the big bulldozer
As chamas caindo do kamikazeThe flames dropping kamikaze
As pessoas cortando árvoresThe people cutting trees
Rachel viu a águia careca sofrimentoRachel saw the bald eagle suffering
No alto da copa, à beira do marHigh up in the canopy, to the edge of the sea
Ela pergunta, querendo saber o que ela pode trazer?She wonders, wondering what could she bring?
Para dar voz ao silêncio da primaveraTo give a voice to the silence of the spring

E não deixe rasgar as grandes árvores para baixoAnd don't let tearing the big trees down
Eles cobrindo as culturas com as nuvens do pulverizadorThey covering the crops with the clouds of spray
E os tratores e os arranha-céus da cidadeAnd the bulldozers and the high rises from town
Será que chegou tão perto, você não pode ouvir o som da florestaWill come so close, you can't hear the forest sound

Rachel escreveu um livro sobre um escritor velho tipoRachel wrote a book on an old type writer
Sobre o envenenamento da atmosferaAbout poisoning the atmosphere
E, no ar que respiramosAnd in the air that we breathe
Ela disse a verdade eo mundo começou a ouvirShe told the truth and the world started listening
Ela estava falando para os animais, falando para as árvoresShe was talking for the animals, speaking for the trees
Ela pergunta, querendo saber o que ela pode trazer?She wonders, wondering what could she bring?
Para dar voz ao silêncio da primaveraTo give a voice to the silence of the spring