Georgeanne

Georgeanne

Georgeanne

quando nos mudamos pela primeira vezwhen we first moved in
achamos que essa era sua linha telefônicawe thought this was your phone line
você tem bastante gente ligandoyou have quite a few callers
alguns achando que estávamos mentindo, nãoa few who thought we were lying no
não tem nenhuma georgeanne aquithere is no georgeanne here
você vai ter que procurar em outro lugaryou will have to check somewhere else
não, nunca a conhecemosno we have never known her
mas quando a encontrar, pode perguntar por si mesmabut when you find her you can ask for yourself
georgeanne, você dá nosso número pra alguémgeorgeanne, do you give our number away
georgeanne, é um jogo bobo que você tá jogandogeorgeanne, is this a silly game you play
georgeanne, é a companhia de telefone públicogeorgeanne, is it the public phone company
georgeanne, você sabe quantas pessoas estão ligandogeorgeanne, do you know how many people are calling
sabemos que você não aparece pra trabalhar às vezes durante o diawe know you don't show up to work sometimes in the day
sabemos que você tem algumas dívidas que esqueceu de pagarwe know you have some debts that you have forgotten to pay
achamos que você pode estar aqui na cidade, mas não temos certezawe think you might be here in town, but we are not for sure
georgeanne, talvez seja bom você dar uma ligada pro seu patrãogeorgeanne, it might be good for you to check in with your employer
ficaríamos tão felizes em passar seu número adiantewe would be so happy to pass your number along
mas não sabemos qual é, então isso continua e continuabut we do not know it, so this goes on and on
eu tenho que rir porque já faz mais de dois anosi have to laugh because it's been over two years
e as pessoas ainda estão ligandoand people are still calling
você sabia que sua mãe ligou algumas vezesdid you know your mother called a couple of times
pensando que era o número errado, mas ela continuou discando nossa linhathinking this was the wrong number, but she kept dialing our line
sempre a mesma pergunta: você tem certeza que a georgeanne não tá aí?always the same question: are you sure georgeanne's not there
mas o que mais podemos dizer, não sabemos onde no mundo está a georgeannebut what else can we say, we do not know where in the world is georgeanne