Tigers Above, Tigers Below

Tigres Acima, Tigres Abaixo

Tigers Above, Tigers Below

de vez em quando a gente senta pra conversaronce in a while we sit down to talk
me perco nos meus pensamentosi get lost in my thoughts
não consigo ver através de tudo que está aquiand i can't see through all of what's there
só quero sair, quero sair daquii just want out, i want out of here
e sinto que sou a meia-noite, longe do soland i feel like i am midnight, far from the sun
e preciso ficar em silêncioand i have to be quiet

eu quero ser livre como se a vida estivesse apenas começandoi wanna be free like life's just begin
(tem tigres acima de mim)(there are tigers above me)
podendo ser forte e suave como o oceanoi can be strong and tender just like the ocean
(tem tigres abaixo de mim)(there are tigers below me)

de vez em quando tudo está certo no mundoonce in a while all is right in the world
me sinto bem na minha pele, não me sinto inseguroi fit in my skin, i don't feel unsure
e consigo respirar tranquilo - meus passos são levesand i can breathe easy - my steps are light
não me sinto preso - meu peito não está apertadoi don't feel trapped- my chest isn't tight
e não sei como consigo me sentir assimand i don't know how i can feel this way
desejo poder manter isso - quero que fiquei wish i could keep it - i want it to stay

posso ser destemido e posso ser corajosoi can be fearless and i can be brave
me encontrando no fogo hojemeeting myself in the fire today
eu sou o tigre e sou a presai am the tiger and i am the prey

rolando como a marérollin' like the tide
eu estarei aqui - junto na jornadai will be here - along for the ride
consigo ver beleza em toda a mudançai can see beauty in all the change
como o tempo - sentimos alegria e dorlike the weather - we feel joy and pain

eu quero encontrar graça em tudo que fizi wanna find grace in all that i've done
(tem tigres acima de mim)(there are tigers above me)
eu quero ser livre como se a vida tivesse apenas começadoi wanna be free like life's just begun
(tem tigres abaixo de mim)(there are tigers below me)
podendo ser forte e suave como o oceanoi can be strong and tender just like the ocean
(tem tigres acima de mim)(there are tigers above me)
eu posso sentir amor - quando meu coração está abertoi can feel love- when my heart is open