She Said

Ela Disse

She Said

ela disseshe said
sei que você tem sofridoi know you've been hurting
quero que saiba que eu também tenho sofridoi wanted you to know i've been hurting too
ela disseshe said
sei que as coisas foram injustasi know things were unfair
quero ser sua amiga se você ainda quiser tambémi want to be your friend if you still want me too
ela disseshe said
éramos como uma famíliawe were like a family
e eu não sei exatamente o que isso significaand i don't know exactly what that means
mas agora as coisas estão muito diferentesbut now things are very different
e eu sinto que falta algoand i feel like there is something missing

sei exatamente o que você quer dizeri know exactly what you mean to say

sei que as coisas se resolvem para o melhori know things work out for the best
e eu ainda vou erguer a cabeçaand i will still hold up my head
às vezes sinto pena de mim mesmoi feel sorry for me sometimes
e às vezes sinto uma grande felicidadeand sometimes i feel great happiness

sei exatamente o que você quer dizeri know exactly what you mean to say

é difícil depois que você esteve pertoit's hard once you've been close
dizer as coisas que mais importamto say the things you mean the most
e não deixar o tempo escorregarand not let time slip away
é difícil depois que você se machucouit's hard once you've been hurt
seguir em frente e trabalhar para curar a dorto move past it and work on repairing the pain

sei exatamente o que você quer dizeri know exactly what you mean to say

ela disseshe said
sou imperfeitai am imperfect
não quis te decepcionari didn't mean to let you down
ela disseshe said
a janela pode estar fechadathe window may be closed
mas eu pensei em tentar mesmo assimbut i thought i'd try it anyhow

sei exatamente o que você quer dizeri know exactly what you mean to say
obrigado por dizer isso de qualquer forma...thank you for saying it anyway...