Heaven

Paraíso

Heaven

Pode ser o paraíso
It might be heaven
Se você me amou sem todas as lacunas
If you loved me without all the loopholes
Soletre as letras
Spell out the letters
Mas estou lendo de volta só para você, não sei por que eu
But I'm reading them back just for you, I don't know why I do
Pode ser o paraíso
It might be heaven

Se a faca no meu braço não me prendeu
If the knife in my arm didn't pin me
Estamos no meu quarto
We're in my bedroom
Mas esta parece ser a última vez que você vai ganhar
But this feels like the last time you'll win
As coisas terminam onde começam
Things end where they begin

Eu não quero pensar mais nisso, é inútil
I don't wanna think about it anymore, it's useless
Baby, você já sabe, a verdade é que passamos por isso
Baby you already know, the truth is we're through it
Tranque a porta atrás de você
Lock the door behind you
Algo terrível, é o seu projeto
Something awful, it's your blueprint
Tudo em chamas, você está matando cupido
Everything in flamеs, you're killing cupid

Pode ser céu
It might be heavеn
Em um sonho febril, nada é o que parece (ah, ah, ah, ah, ah-ah)
In a fever dream, nothing's what it seems (ah, ah, ah, ah, ah-ah)
Está ficando imprudente
It's getting reckless
Brincando de faz de conta, rasgando as costuras (ah, ah, ah, ah, ah-ah)
Playing make-believe, ripping at the seams (ah, ah, ah, ah, ah-ah)
Não tente me dizer que é celestial
Don't try and tell me it's heavenly
Melhor ter certeza de que você não quer isso porque nada é de graça
Better be, sure you don't want this 'cause nothing's for free
Nunca é o paraíso
It's never heaven
Quando você realmente não entende o que vê
When you don't really get what you see

Por que você não desiste?
Why won't you fold?
Realmente não faz sentido mentir
There's really not a point in lying
Ficou tão frio
Got so cold
Rir na minha cara quando eu estiver morrendo
Laugh in my face when I'm dying

Mantenha perto
Keep it close
Porque nada dói da mesma forma para você e para mim
'Cause nothing ever hurts the same for you and me
Acho que vamos sentir por conta própria
I guess let's feel it on our own

Eu não quero pensar mais nisso, é inútil
I don't wanna think about it anymore, it's useless
Baby você já conhece
Baby you already know
A verdade é que passamos por isso
The truth is we're through it

Tranque a porta atrás de você
Lock the door behind you
Algo terrível, é o seu projeto
Something awful, it's your blueprint
Tudo em chamas, você está matando cupido
Everything in flames, you're killing cupid

Pode ser o paraíso
It might be heaven
Em um sonho febril, nada é o que parece (ah, ah, ah, ah, ah-ah)
In a fever dream, nothing's what it seems (ah, ah, ah, ah, ah-ah)
Está ficando imprudente
It's getting reckless
Brincando de faz de conta, rasgando as costuras (ah, ah, ah, ah, ah-ah)
Playing make-believe, ripping at the seams (ah, ah, ah, ah, ah-ah)
Não tente me dizer que é celestial
Don't try and tell me it's heavenly
Melhor ter certeza de que você não quer isso porque nada é de graça
Better be, sure you don't want this 'cause nothing's for free
Nunca é o paraíso
It's never heaven
Quando você realmente não entende o que vê
When you don't really get what you see