Juramento

juramento

Juramento

Como é bela esta noite
Que hermosa esta la noche
Bonito tem sido o céu
Que lindo se ha puesto el cielo
Mas há tristeza no meu peito
Mas en mi pecho hay tristeza
porque amanhã
Porque mañana
Eu sou de
Voy a partir

Dois rios se juntaram
Dos ríos que se han unido
Para formar um
Para formar uno solo
Não há nada para se opor a eles
Nada hay que se les oponga
E sempre juntos
Y siempre juntos
Eles vão para o mar
Van hasta el mar

Não se esqueça o juramento
No olvides el juramento
Nós fizemos naquela noite
Que hicimos aquella noche
O céu, a lua cheia
El cielo, la luna llena
E as estrelas
Y las estrellas
testemunhas são
Testigos son

Juramos amor sempre
Juramos amarnos siempre
Cuidado com vida
Cuidarnos toda la vida

Um para o outro
El uno para el otro
E para a sepultura
Y hasta la tumba
Dos dois
Partir los dos