Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 198

Xpia B'oia

Elly Paris

Letra

Significado

Xpia B'oia

Xpia B'oia

Ó que saudade dessa morabezaÓ ke sodade des morabéza
Santa Maria (o nanana, o nanana)Santa Maria (o nanana, o nanana)
Ala-l tá bê, crioula de certezaAla-l ta bê, krióla de sertéza
Pra tudo, minhas badias (o nanana, o nanana)Pa tude nhas badia (o nanana, o nanana)

Já não olhei o sol que brilha na Monte Kara e essas menininhas na MoradaJá N oiá sol ta kanba na Monte Kara i es mnininha na Morada
Sabor é o que temosSabura nos é ke tê
Se você quer viver bem sem pressa, você é de Bubista de certezaSe bo kre ben vivê sen présa, bo é de Bubista de sertéza
Nós é que sabemos viverNos é ke sabê vivê

Pergunta se eu sou caboverdianaPergunta-m si mi é kabverdiana
Se eu conheço a terra de CesáriaSu N ta konxê térra de Cesária
Olha nos meus olhos, olha nos meus olhosSpiá bo oiá, spiá bo oiá
Pergunta se eu gosto de mornarPergunta-m su N ta gostá de morná
Coladeira, Lura e MayraKoladera, Lura i Mayra
Olha nos meus olhos, olha nos meus olhosSpiá bo oiá, spiá bo oiá

Se você for pra minha terra, não tenho certeza que você vai voltarSi bo ba pa nha térra, N ten sertéza ke bo ta voltá
Tá ouvindo todo dia coladeira e funanáTa uví tude dia koladera i funaná
Vem que eu te levo pra festival na BaíaBen ku N ta levó-be pa festival na Baía
Eu nasci em Sonsente, mas um pezinho eu tenho que em todas essas ilhasN nasê na Sonsente, ma un pzin N tê ke ma tude es ilia
Vem se você gostar da minha maneira, vai Boy Gé MendesBen se bo gostá de nha manera, ba Boy Gé Mendes
Tubarões Azuis levam Cabo VerdeTubarons Azuis ta leva Kabuverde
De toda maneira e devagar, nossa riqueza é nosso marTude manera e ba dvagar, nos rikéza é nos mar
Eles dizem que não vivemos na pobreza, afronta não é só pagar rendaEs ta dzê ke no ta vivê na pobréza, afrónta n'é so paga rénda
Carnaval mendigo na meia da MoradaKarnaval mendinga na mei di Morada
Mais um choradinho na madrugadaMás un txoradinha na madrugada

Pergunta se eu sou caboverdianaPergunta-m si mi é kabverdiana
Se eu conheço a terra de CesáriaSu N ta konxê térra de Cesária
Olha nos meus olhos, olha nos meus olhosSpiá bo oiá, spiá bo oiá
Pergunta se eu gosto de mornarPergunta-m su N ta gostá de morná
Coladeira, Lura e MayraKoladera, Lura i Mayra
Olha nos meus olhos, olha nos meus olhosSpiá bo oiá, spiá bo oiá

Pergunta se eu sou caboverdianaPergunta-m si mi é kabverdiana
Se eu conheço a terra de CesáriaSu N ta konxê térra de Cesária
Olha nos meus olhos, olha nos meus olhosSpiá bo oiá, spiá bo oiá
Pergunta se eu gosto de mornarPergunta-m su N ta gostá de morná
Coladeira, Lura e MayraKoladera, Lura i Mayra
Olha nos meus olhos, olha nos meus olhosSpiá bo oiá, spiá bo oiá

Eee, ia ia, ia iaEee, ia ia, ia ia
Eee, ia ia, o, na iaEee, ia ia, o, na ia

Eu quero a beleza dessas flores de Brava, Sintanton e suas montanhasN kre beléza de kes flor de Brava, Sintanton i ses montanha
Pra eu ser poemas de Eugénio Tavares, se tem crioulo eu vou me transformarPu N ser puémas de Eugénio Tavares, se ten kriol N ta ba se tras
Você não conhece transformação, se não se tocaBu ka konxê transformason s'u ka rabela
Muitos anos fora, Cabo Verde no coraçãoMunti anu fóra, Kauverde na korason
Levanta a bandeiraLavantá bandera

Pergunta se eu sou caboverdianaPergunta-m si mi é kabverdiana
Se eu conheço a terra de CesáriaSu N ta konxê térra de Cesária
Olha nos meus olhos, olha nos meus olhosSpiá bo oiá, spiá bo oiá
Pergunta se eu gosto de mornarPergunta-m su N ta gostá de morná
Coladeira, Lura e MayraKoladera, Lura i Mayra
Olha nos meus olhos, olha nos meus olhosSpiá bo oiá, spiá bo oiá

Pergunta se eu sou caboverdianaPergunta-m si mi é kabverdiana
Se eu conheço a terra de CesáriaSu N ta konxê térra de Cesária
Olha nos meus olhos, olha nos meus olhosSpiá bo oiá, spiá bo oiá
Pergunta se eu gosto de mornarPergunta-m su N ta gostá de morná
Coladeira, Lura e MayraKoladera, Lura i Mayra
Olha nos meus olhos, olha nos meus olhosSpiá bo oiá, spiá bo oiá


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elly Paris e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção