Al die jaren

Todos Esses Anos

Al die jaren

Você se lembra de quando, do chá de ervasWeet je nog van toen, van de kruidenthee
Deve fazer uns trinta anos hojeIt must be thirty years ago today
Sargento Pepper ensinou a banda a tocarSergeant Pepper tought the band to play
E nós tocávamos junto no violãoEn wij speelde mee op gitaar
Roupas velhas, tipo as da feiraOude kleren zo van de rommelmarkt
Flores no cabelo no VondelparkBloemen in het haar in het Vondelpark
Pão caseiro e um queijo saudávelZelfgebakken brood en gezond kwark
E todo esse tempo ele estava láEn al die tijd was hij daar

Refrão:Refrein:
Queríamos alcançar o céuWe wilden de hemel bereiken
Uma casa que nunca iria acabarEen huis dat nooit zou vergaan
Mas eu ainda me vejo paradoMaar ik zie me nog staan
Olhando os destroçosNaar de brokstukken kijken
Ainda mais longe de casaNog verder van huis vandaan

De volta à natureza na fazendaTerug naar de natuur op de boerderij
Perto do fogo aberto no campo de floresBij het open vuur in de bloemenwei
Amor é tudo que você precisa com um baseado juntoLove is all you need met een joint erbij
E tudo compartilhado entre nósEn alles gedeeld met elkaar
Sempre viajando como vagabundosTelkens weer op reis als een vagebond
Procurando quase algo que nos unisseZochten bijna iets dat ons samenbond
Para uma força silenciosa ao fundoNaar een stille kracht op de achtergrond
E todo esse tempo ele estava láEn al die tijd was hij daar

RefrãoRefrein

Cada novo dia uma conquistaElke nieuwe dag een verovering
Dançando no jardim da encantamentoDansend in de tuin van betovering
Ninguém pensou que ia acabarNiemand had gedacht dat het over ging
Mas nos machucamosMaar we bezeerde elkaar
Um ficou cego pela luzEen werd er verblind door de schittering
Um fugiu em amarguraEen is er gevlucht in verbittering
Mas o que ficou é mais do que memóriaMaar wat bleef is meer dan herinnering
Porque todo esse tempo ele estava láWant al die tijd was hij daar

Todos esses anos juntosAl die jaren bij elkaar
Todos esses anos ele estava láAl die jaren was hij daar

Você se lembra de quando, do chá de ervasWeet je nog van toen, van de kruidenthee
Deve fazer uns trinta anos hojeIt must be thirty years ago today
Sargento Pepper ensinou a banda a tocarSergeant Pepper tought the band to play
E nós tocávamos junto no violãoEn wij speelde mee op gitaar
De volta à natureza na fazendaTerug naar de natuur op de boerderij
Perto do fogo aberto no campo de floresBij het open vuur in de bloemenwei
Amor é tudo que você precisa com um baseado juntoLove is all you need met een joint erbij
E tudo compartilhado entre nósEn alles gedeeld met elkaar

Todos esses anos juntosAl die jaren bij elkaar
Todos esses anos ele estava láAl die jaren was hij daar